Pontiac Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PONTIAC (Fred Eaglesmith)
PONTIAK (Fred Eaglesmith)
The chords to this are essentially just E and C#, however the chorus works
Akordy w tym utworze to w zasadzie tylko E i C#, jednakże refren działa
better with an Eminor from the 7th fret. I recommend playing the full chords,
lepiej z Eminorem z 7. progu. Polecam grać pełne akordy,
not power chords, if playing this acoustically. Also, when this song gets
nie akordy mocy, jeśli grasz akustycznie. Również, kiedy ta piosenka się pojawi
going, try playing A7/B7 (Johnny Cash style), instead of the C-it's a nice
Idąc, spróbuj zagrać A7/B7 (w stylu Johnny'ego Casha), zamiast C-to miłe
modification.
modyfikacja.
It's a Pontiac
To Pontiac
It's a '63 Stratochief with a three on the tree
To Stratochief z 1963 roku z trójką na drzewie
And it belongs to me
I należy do mnie
And my baby
I moje dziecko
Her and me
Ona i ja
We go driving down old highway seventeen
Jedziemy starą autostradą nr 17
She puts on the radio
Włącza radio
Rolls down the window
Opuszcza okno
Lays her head back
Odchyla głowę
It's a Pontiac
To Pontiac
It ain't got no wild horses painted on the side
Nie ma na boku namalowanych dzikich koni
And the objects in the mirror are precisely their own size
A obiekty w lustrze mają dokładnie taki sam rozmiar
It's got a chrome Indian in front of the door
Przed drzwiami stoi chromowany Indianin
Might be an Apache or an Arapaho
Może to być Apache lub Arapaho
Or a Pontiac
Albo Pontiaca
There was an incident last night
Zeszłej nocy miał miejsce incydent
At seventeen and third
W wieku siedemnastu lat i trzeci
It all happened so fast nobody's really sure
Wszystko wydarzyło się tak szybko, że nikt nie jest do końca pewien
But somebody held the rifle, somebody held the sack
Ale ktoś trzymał karabin, ktoś trzymał worek
And as fast as they were there
I tak szybko, jak tam byli
Well they were gone just like that
No cóż, tak po prostu odeszli
In a Pontiac
W Pontiacu
The anti-freeze is boiling and the oil pressure's low
Płyn niezamarzający gotuje się, a ciśnienie oleju jest niskie
And the pedal's to the metal and it's as fast as it can go
A pedał jest dociśnięty do metalu i jedzie tak szybko, jak to tylko możliwe
And the stain on her shoulder I getting darker you know
A plama na jej ramieniu staje się coraz ciemniejsza, wiesz
And the radio keep blasting out the facts
A radio ciągle powtarza fakty
It's a Pontiac
To Pontiac