Pontiac Текст Песни Перевод на Русский

PONTIAC (Fred Eaglesmith)
PONTIAC (Фред Иглсмит)
The chords to this are essentially just E and C#, however the chorus works
Аккорды в этой песне, по сути, просто E и C#, однако припев работает.
better with an Eminor from the 7th fret. I recommend playing the full chords,
лучше с Эминором на 7 ладу. Рекомендую играть полные аккорды,
not power chords, if playing this acoustically. Also, when this song gets
не пауэр-аккорды, если играть акустически. Кроме того, когда эта песня станет
going, try playing A7/B7 (Johnny Cash style), instead of the C-it's a nice
Попробуй сыграть A7/B7 (в стиле Джонни Кэша) вместо C – это здорово.
modification.
модификация.
It's a Pontiac
Это Понтиак
It's a '63 Stratochief with a three on the tree
Это Stratochief 63-го года с тройкой на дереве.
And it belongs to me
И это принадлежит мне
And my baby
И мой ребенок
Her and me
Она и я
We go driving down old highway seventeen
Мы едем по старому семнадцатому шоссе.
She puts on the radio
Она включает радио
Rolls down the window
Опускается в окно
Lays her head back
Откидывает голову назад
It's a Pontiac
Это Понтиак
It ain't got no wild horses painted on the side
На боку нет диких лошадей.
And the objects in the mirror are precisely their own size
И предметы в зеркале точно своего размера.
It's got a chrome Indian in front of the door
Перед дверью стоит хромированный индеец.
Might be an Apache or an Arapaho
Может быть апач или арапахо
Or a Pontiac
Или Понтиак
There was an incident last night
Вчера вечером произошел инцидент
At seventeen and third
В семнадцать и третий
It all happened so fast nobody's really sure
Все произошло так быстро, что никто не уверен
But somebody held the rifle, somebody held the sack
Но кто-то держал винтовку, кто-то держал мешок
And as fast as they were there
И так быстро, как они были там
Well they were gone just like that
Ну, они ушли просто так
In a Pontiac
В Понтиаке
The anti-freeze is boiling and the oil pressure's low
Антифриз кипит, давление масла низкое.
And the pedal's to the metal and it's as fast as it can go
И педаль до упора, и это так быстро, как только возможно.
And the stain on her shoulder I getting darker you know
И пятно на ее плече становится темнее, ты знаешь.
And the radio keep blasting out the facts
И радио продолжает рассказывать факты
It's a Pontiac
Это Понтиак