Seven Shells Songtekst Nederlandse Vertaling

Fred Eaglesmith Seven Shells written by Fred Eaglesmith
Fred Eaglesmith Zeven Schelpen geschreven door Fred Eaglesmith
Ralph Schipper bass/vocals
Ralph Schipper bas/zang
Willie P Bennett mandolin/vocals
Willie P. Bennett mandoline/zang
Peter Van Alten drums
Peter Van Alten drumt
Kim Deschamps steel guitar
Steelgitaar van Kim Deschamps
Scott Merritt keyboards
Scott Merritt-toetsenborden
Whenever i walk into the street
Elke keer als ik de straat op loop
And i see you standing there
En ik zie je daar staan
With your back to the wall
Met je rug tegen de muur
And your eyes on me
En jouw ogen op mij gericht
I just stare and stare
Ik staar en staar alleen maar
And I feel like I'm living in a western movie
En het voelt alsof ik in een westernfilm leef
That's only just begun
Dat is nog maar net begonnen
And I've got seven shells in my six gun
En ik heb zeven granaten in mijn zes kanonnen
I'm wilder and bluer and yonderer
Ik ben wilder en blauwer en daarginds
Now that you're with me
Nu je bij mij bent
And there's a tin star on my chest
En er zit een tinnen ster op mijn borst
Where my heart used to be
Waar vroeger mijn hart lag
And even when it's high noon baby
En zelfs als het middag is, schatje
My back's to the sun
Mijn rug is naar de zon
And I've got seven shells in my six gun
En ik heb zeven granaten in mijn zes kanonnen
And I've got seven shells in my six gun
En ik heb zeven granaten in mijn zes kanonnen
You're trouble baby
Je bent een probleem schat
And There ain't no doubt
En er is geen twijfel
The kind of trouble
Het soort problemen
I can live without
Ik kan leven zonder
But I want to stay
Maar ik wil blijven
By your side
Aan jouw zijde
As long as I'm alive
Zolang ik leef
The daylight's stronger
Het daglicht is sterker
And the shadows are longer
En de schaduwen zijn langer
Ever since I've found you
Sinds ik je heb gevonden
And I feel like I'm ten feet tall
En het voelt alsof ik drie meter lang ben
And there's nothing I can't do
En er is niets dat ik niet kan doen
And don't worry baby when things get crazy
En maak je geen zorgen, schatje, als de dingen gek worden
Cause I won't turn and run
Omdat ik me niet zal omdraaien en wegrennen
I've got seven shells in my six gun
Ik heb zeven granaten in mijn zes kanonnen
And I've got seven shells in my six gun
En ik heb zeven granaten in mijn zes kanonnen
From Fred Eaglesmith"LIPSTICK LIES & GASOLINE"
Van Fred Eaglesmith"LIPSTICK LIES & GASOLINE"
Razor & Tie Records 1997
Scheermes & Das Records 1997
Bash Music(ASCAP)
Bash-muziek (ASCAP)