Seven Shells Текст Песни Перевод на Русский

Fred Eaglesmith Seven Shells written by Fred Eaglesmith
Фред Иглсмит «Семь ракушек», автор Фред Иглсмит
Ralph Schipper bass/vocals
Ральф Шиппер бас/вокал
Willie P Bennett mandolin/vocals
Вилли П. Беннетт, мандолина/вокал
Peter Van Alten drums
Питер Ван Альтен барабаны
Kim Deschamps steel guitar
Стальная гитара Кима Дешама
Scott Merritt keyboards
Скотт Мерритт, клавишные
Whenever i walk into the street
Всякий раз, когда я выхожу на улицу
And i see you standing there
И я вижу, что ты стоишь там
With your back to the wall
Спиной к стене
And your eyes on me
И твой взгляд на меня
I just stare and stare
Я просто смотрю и смотрю
And I feel like I'm living in a western movie
И у меня такое чувство, будто я живу в вестерне
That's only just begun
Это только началось
And I've got seven shells in my six gun
И у меня в шести пистолетах семь снарядов.
I'm wilder and bluer and yonderer
Я более дикий, синий и вон там
Now that you're with me
Теперь, когда ты со мной
And there's a tin star on my chest
И на моей груди оловянная звезда
Where my heart used to be
Где раньше было мое сердце
And even when it's high noon baby
И даже когда уже полдень, детка
My back's to the sun
Моя спина к солнцу
And I've got seven shells in my six gun
И у меня в шести пистолетах семь снарядов.
And I've got seven shells in my six gun
И у меня в шести пистолетах семь снарядов.
You're trouble baby
Ты проблема, детка
And There ain't no doubt
И нет никаких сомнений
The kind of trouble
Какая проблема
I can live without
я могу жить без
But I want to stay
Но я хочу остаться
By your side
Рядом с тобой
As long as I'm alive
Пока я жив
The daylight's stronger
Дневной свет сильнее
And the shadows are longer
И тени длиннее
Ever since I've found you
С тех пор, как я нашел тебя
And I feel like I'm ten feet tall
И я чувствую, что мой рост десять футов
And there's nothing I can't do
И нет ничего, что я не могу сделать
And don't worry baby when things get crazy
И не волнуйся, детка, когда все становится безумным.
Cause I won't turn and run
Потому что я не повернусь и не убегу
I've got seven shells in my six gun
У меня семь снарядов в моем шестиствольном пистолете.
And I've got seven shells in my six gun
И у меня в шести пистолетах семь снарядов.
From Fred Eaglesmith"LIPSTICK LIES & GASOLINE"
От Фреда Иглсмита «ГУБНАЯ ПОМАДА ЛОЖЬ И БЕНЗИН»
Razor & Tie Records 1997
Отчеты Razor & Tie, 1997 г.
Bash Music(ASCAP)
Баш Музыка(ASCAP)