Soda Machine كلمات أغنية ترجمة عربية

SODA MACHINE Fred Eaglesmith
آلة الصودا فريد إيجلسميث
(Key of E, played from open C position with capo at the 4th fret)
(مفتاح E، يتم تشغيله من موضع C المفتوح مع وضع الكابو على الحنق الرابع)
Well the cans on the sidewalk, they ain't worth kicking
حسنًا، العلب الموجودة على الرصيف لا تستحق الركل
The street lights are broke up, but they keep on flickering
أضواء الشوارع معطلة، لكنها تستمر في الوميض
Step on a crack, she ain't coming back
خطوة على صدع، وقالت انها لن تعود
Even a blind man could likely see that.
حتى الرجل الأعمى يمكن أن يرى ذلك على الأرجح.
And these streets are empty, except for the dark
وهذه الشوارع فارغة إلا من الظلام
And they've locked up the gates and closed down the parks
وقد أغلقوا البوابات وأغلقوا الحدائق
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
وآلة الصودا في شارلوت وكوين فارغة مثل قلبي.
And the lights of the diner, even seem brighter
وأضواء العشاء تبدو أكثر إشراقا
When she's not there to turn down the shine
عندما لا تكون هناك لرفض التألق
She was right all along, the coffee's too strong
لقد كانت على حق طوال الوقت، القهوة قوية جدًا
But I wouldn't need any if she was still mine.
لكنني لن أحتاج إلى أي شيء إذا كانت لا تزال لي.
And they've bandaged the windows, stolen the cars
وقد قاموا بتضميد النوافذ وسرقوا السيارات
The hookers on main street don't care who you are
العاهرات في الشارع الرئيسي لا يهتمون بمن أنت
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
وآلة الصودا في شارلوت وكوين فارغة مثل قلبي.
Well I banged and I kicked it, on the front and the side
حسنًا، لقد ضربته وركلته، من الأمام والجانب
And I checked to make sure if my change was right
وقمت بالتحقق للتأكد من أن التغيير الذي أجريته كان صحيحًا
But I wasn't that thirsty, and I wasn't that smart
لكنني لم أكن عطشانًا إلى هذا الحد، ولم أكن ذكيًا إلى هذا الحد
'Cause the next thing you know it was broken in parts
لأن الشيء التالي الذي تعرفه هو أنه تم كسره إلى أجزاء
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
وآلة الصودا في شارلوت وكوين فارغة مثل قلبي.