Soda Machine Letra Traducción al Español

SODA MACHINE Fred Eaglesmith
MÁQUINA DE REFRESCOS Fred Eaglesmith
(Key of E, played from open C position with capo at the 4th fret)
(Tonalidad de Mi, tocada desde la posición de Do abierto con cejilla en el cuarto traste)
Well the cans on the sidewalk, they ain't worth kicking
Bueno, las latas en la acera, no valen la pena patearlas.
The street lights are broke up, but they keep on flickering
Las luces de la calle están rotas, pero siguen parpadeando.
Step on a crack, she ain't coming back
Pise una grieta, ella no volverá
Even a blind man could likely see that.
Incluso un ciego podría ver eso.
And these streets are empty, except for the dark
Y estas calles están vacías, excepto por la oscuridad.
And they've locked up the gates and closed down the parks
Y cerraron las puertas y cerraron los parques.
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
Y la máquina de refrescos de Charlotte y Queen está tan vacía como mi corazón.
And the lights of the diner, even seem brighter
Y las luces del restaurante, incluso parecen más brillantes.
When she's not there to turn down the shine
Cuando ella no está allí para bajar el brillo
She was right all along, the coffee's too strong
Ella tenía razón todo el tiempo, el café es demasiado fuerte.
But I wouldn't need any if she was still mine.
Pero no necesitaría ninguno si ella todavía fuera mía.
And they've bandaged the windows, stolen the cars
Y vendaron las ventanas, robaron los autos.
The hookers on main street don't care who you are
A las prostitutas de la calle principal no les importa quién eres.
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
Y la máquina de refrescos de Charlotte y Queen está tan vacía como mi corazón.
Well I banged and I kicked it, on the front and the side
Bueno, lo golpeé y lo pateé, en el frente y en el costado.
And I checked to make sure if my change was right
Y verifiqué para asegurarme de que mi cambio fuera correcto.
But I wasn't that thirsty, and I wasn't that smart
Pero no tenía tanta sed y no era tan inteligente.
'Cause the next thing you know it was broken in parts
Porque lo siguiente que supiste fue que estaba roto en partes
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
Y la máquina de refrescos de Charlotte y Queen está tan vacía como mi corazón.