Soda Machine Testo Traduzione Italiana

SODA MACHINE Fred Eaglesmith
MACCHINA PER SODA Fred Eaglesmith
(Key of E, played from open C position with capo at the 4th fret)
(Tasto di Mi, suonato dalla posizione di Do aperto con il capotasto al 4° tasto)
Well the cans on the sidewalk, they ain't worth kicking
Beh, le lattine sul marciapiede non valgono la pena di essere prese a calci
The street lights are broke up, but they keep on flickering
I lampioni sono spenti, ma continuano a tremolare
Step on a crack, she ain't coming back
Fai un passo avanti e lei non tornerà
Even a blind man could likely see that.
Probabilmente anche un cieco potrebbe vederlo.
And these streets are empty, except for the dark
E queste strade sono vuote, fatta eccezione per il buio
And they've locked up the gates and closed down the parks
E hanno chiuso i cancelli e i parchi
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
E il distributore di bibite al Charlotte and Queen è vuoto come il mio cuore.
And the lights of the diner, even seem brighter
E le luci della tavola calda sembrano ancora più brillanti
When she's not there to turn down the shine
Quando non è lì per abbassare lo splendore
She was right all along, the coffee's too strong
Aveva sempre ragione, il caffè è troppo forte
But I wouldn't need any if she was still mine.
Ma non ne avrei bisogno se fosse ancora mia.
And they've bandaged the windows, stolen the cars
E hanno bendato le finestre, rubato le auto
The hookers on main street don't care who you are
Alle prostitute della strada principale non interessa chi sei
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
E il distributore di bibite al Charlotte and Queen è vuoto come il mio cuore.
Well I banged and I kicked it, on the front and the side
Beh, l'ho sbattuto e l'ho preso a calci, davanti e di lato
And I checked to make sure if my change was right
E ho controllato per assicurarmi che la mia modifica fosse corretta
But I wasn't that thirsty, and I wasn't that smart
Ma non ero così assetato e non ero così intelligente
'Cause the next thing you know it was broken in parts
Perché subito dopo ti accorgi che era rotto in alcune parti
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
E il distributore di bibite al Charlotte and Queen è vuoto come il mio cuore.