Soda Machine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SODA MACHINE Fred Eaglesmith
MASZYNA NAPOJOWA Fred Eaglesmith
(Key of E, played from open C position with capo at the 4th fret)
(Tonacja E, grana z otwartej pozycji C z capo na 4. progu)
Well the cans on the sidewalk, they ain't worth kicking
Cóż, puszki na chodniku nie są warte kopania
The street lights are broke up, but they keep on flickering
Latarnie uliczne są zepsute, ale nadal migają
Step on a crack, she ain't coming back
Wejdź na crack, ona nie wróci
Even a blind man could likely see that.
Pewnie nawet ślepy człowiek by to zauważył.
And these streets are empty, except for the dark
A te ulice są puste, jeśli nie liczyć ciemności
And they've locked up the gates and closed down the parks
Zamknęli bramy i zamknęli parki
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
A automat z napojami gazowanymi w Charlotte and Queen jest pusty jak moje serce.
And the lights of the diner, even seem brighter
A światła w jadalni wydają się nawet jaśniejsze
When she's not there to turn down the shine
Kiedy jej nie ma, żeby przygasić blask
She was right all along, the coffee's too strong
Przez cały czas miała rację, kawa jest za mocna
But I wouldn't need any if she was still mine.
Ale nie potrzebowałbym żadnego, gdyby nadal była moja.
And they've bandaged the windows, stolen the cars
Zabandażowali okna, ukradli samochody
The hookers on main street don't care who you are
Prostytutek na głównej ulicy nie obchodzi, kim jesteś
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
A automat z napojami gazowanymi w Charlotte and Queen jest pusty jak moje serce.
Well I banged and I kicked it, on the front and the side
Cóż, uderzałem i kopałem, z przodu i z boku
And I checked to make sure if my change was right
I sprawdziłem, czy moja zmiana jest słuszna
But I wasn't that thirsty, and I wasn't that smart
Ale nie byłem aż tak spragniony i nie byłem aż tak mądry
'Cause the next thing you know it was broken in parts
Bo następną rzeczą, którą znasz, było rozbicie na części
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
A automat z napojami gazowanymi w Charlotte and Queen jest pusty jak moje serce.