Soda Machine Текст Песни Перевод на Русский

SODA MACHINE Fred Eaglesmith
МАШИНА ПО СОДОВОЙ Фред Иглсмит
(Key of E, played from open C position with capo at the 4th fret)
(Тональность E, играется из открытой позиции C с каподастром на 4-м ладу)
Well the cans on the sidewalk, they ain't worth kicking
Ну, банки на тротуаре, их не стоит пинать.
The street lights are broke up, but they keep on flickering
Уличные фонари выключены, но продолжают мерцать.
Step on a crack, she ain't coming back
Наступи на трещину, она не вернется.
Even a blind man could likely see that.
Даже слепой, вероятно, мог это увидеть.
And these streets are empty, except for the dark
И эти улицы пусты, если не считать темноты
And they've locked up the gates and closed down the parks
И они заперли ворота и закрыли парки
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
А автомат с газировкой в «Шарлотте и Квине» пуст, как мое сердце.
And the lights of the diner, even seem brighter
И огни закусочной кажутся даже ярче
When she's not there to turn down the shine
Когда ее нет рядом, чтобы приглушить блеск
She was right all along, the coffee's too strong
Она была права с самого начала, кофе слишком крепкий.
But I wouldn't need any if she was still mine.
Но мне бы они не понадобились, если бы она все еще была моей.
And they've bandaged the windows, stolen the cars
И они завязали окна, угнали машины
The hookers on main street don't care who you are
Проституткам на главной улице все равно, кто ты.
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
А автомат с газировкой в «Шарлотте и Квине» пуст, как мое сердце.
Well I banged and I kicked it, on the front and the side
Ну, я ударил и пнул его спереди и сбоку.
And I checked to make sure if my change was right
И я проверил, правильно ли я внес изменения.
But I wasn't that thirsty, and I wasn't that smart
Но мне не хотелось пить, и я не был таким умным
'Cause the next thing you know it was broken in parts
Потому что следующее, что ты узнаешь, было сломано по частям
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
А автомат с газировкой в «Шарлотте и Квине» пуст, как мое сердце.