Soda Machine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SODA MACHINE Fred Eaglesmith
SODA MAKİNASI Fred Eaglesmith
(Key of E, played from open C position with capo at the 4th fret)
(E Anahtarı, 4. perdede capo ile açık C konumundan çalınır)
Well the cans on the sidewalk, they ain't worth kicking
Kaldırımdaki kutular tekmelemeye değmez
The street lights are broke up, but they keep on flickering
Sokak lambaları bozuk ama yanıp sönmeye devam ediyorlar
Step on a crack, she ain't coming back
Bir çatlağa bas, geri dönmeyecek
Even a blind man could likely see that.
Bunu kör bir adam bile görebilirdi.
And these streets are empty, except for the dark
Ve bu sokaklar karanlık dışında boş
And they've locked up the gates and closed down the parks
Ve kapıları kilitlediler, parkları kapattılar
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
Charlotte ve Queen'deki soda makinesi de kalbim kadar boş.
And the lights of the diner, even seem brighter
Ve lokantanın ışıkları daha da parlak görünüyor
When she's not there to turn down the shine
Parıltıyı kapatmak için orada olmadığında
She was right all along, the coffee's too strong
Başından beri haklıydı, kahve çok sert
But I wouldn't need any if she was still mine.
Ama o hala benim olsaydı buna ihtiyacım olmazdı.
And they've bandaged the windows, stolen the cars
Ve camları bantladılar, arabaları çaldılar
The hookers on main street don't care who you are
Ana caddedeki fahişeler senin kim olduğunu umursamıyor
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
Charlotte ve Queen'deki soda makinesi de kalbim kadar boş.
Well I banged and I kicked it, on the front and the side
Peki vurdum ve tekmeledim, önden ve yandan
And I checked to make sure if my change was right
Değişikliğimin doğru olup olmadığından emin olmak için kontrol ettim
But I wasn't that thirsty, and I wasn't that smart
Ama o kadar susuz değildim ve o kadar da akıllı değildim
'Cause the next thing you know it was broken in parts
Çünkü bir sonraki şey parça parça kırıldığını biliyorsun
And the soda machine, at Charlotte and Queen is as empty as my heart.
Charlotte ve Queen'deki soda makinesi de kalbim kadar boş.