Stars Paroles Traduction Française

Fred Eaglesmith - Stars
Fred Eaglesmith - Étoiles
There were trains wrecked
Il y avait des trains détruits
More buses fell apart
D'autres bus se sont effondrés
Couldn't see past the lights
Je ne pouvais pas voir au-delà des lumières
Drove into the dark
J'ai roulé dans le noir
We tore those places down
Nous avons démoli ces endroits
We burned them to the ground
Nous les avons brûlés jusqu'au sol
When we left those towns
Quand nous avons quitté ces villes
Headed down the road again
Je suis redescendu sur la route
And my hands hurt
Et j'ai mal aux mains
everynight in all those bars
tous les soirs dans tous ces bars
We played like we were stars
Nous avons joué comme si nous étions des stars
They backed us in the corner
Ils nous ont soutenus dans le coin
The crowd called out for more
La foule en réclamait plus
We turned it up too loud
Nous l'avons monté trop fort
And played our way out the front door
Et nous avons joué notre chemin vers la porte d'entrée
Cory played the drums
Cory jouait de la batterie
Willie played the mandolin
Willie jouait de la mandoline
He jumped around the stage
Il a sauté sur la scène
We thought that it would never end
Nous pensions que ça ne finirait jamais
When I'm an old man
Quand je serai un vieil homme
And I can't make my way
Et je ne peux pas me frayer un chemin
They'll ask me about my life
Ils me poseront des questions sur ma vie
And this is what I'll say
Et c'est ce que je dirai
We played like we were stars
Nous avons joué comme si nous étions des stars