Stars 歌詞 日本語訳

Fred Eaglesmith - Stars
フレッド・イーグルスミス - スター
There were trains wrecked
電車が大破したこともあった
More buses fell apart
さらにバスが崩壊した
Couldn't see past the lights
ライトの向こうは見えなかった
Drove into the dark
暗闇の中をドライブした
We tore those places down
私たちはそれらの場所を取り壊しました
We burned them to the ground
私たちは彼らを焼き尽くしました
When we left those towns
私たちがそれらの町を出たとき
Headed down the road again
再び道を下っていきました
And my hands hurt
そして手が痛かった
everynight in all those bars
毎晩バーで
We played like we were stars
私たちはスターになったかのようにプレーしました
They backed us in the corner
彼らは隅っこで私たちを支持した
The crowd called out for more
群衆はもっとと叫んだ
We turned it up too loud
音量を上げすぎました
And played our way out the front door
そして玄関から出て遊びました
Cory played the drums
コーリーはドラムをたたきました
Willie played the mandolin
ウィリーはマンドリンを弾きました
He jumped around the stage
彼はステージを飛び回った
We thought that it would never end
私たちはそれが決して終わらないだろうと思っていた
When I'm an old man
私が老人になったとき
And I can't make my way
そして、私は自分の道を進むことができません
They'll ask me about my life
彼らは私の人生について尋ねるでしょう
And this is what I'll say
そしてこれが私が言うことです
We played like we were stars
私たちはスターになったかのようにプレーしました