Summerlea Текст Песни Перевод на Русский

Key of D (CAPO 2nd Fret)
Ключ D (CAPO 2-й лад)
Night time's falling on the Summerlea,and suppers getting cold.
На Саммерли наступает ночь, и ужины остывают.
Its the second time in as many weeks he hasn't shown.
Это второй раз за столько недель, когда он не появляется.
He's probably chasing some old steer across some prairie storm.
Вероятно, он гонится за каким-нибудь старым бычком в какой-нибудь буре в прериях.
And when she asks him he'll just shrug and say "that's the way things go".
И когда она спросит его, он просто пожмет плечами и скажет: «Так обстоят дела».
__________
__________
1st CHORUS:
1-й ПРИПЕВ:
But he only gets into town twice a month and he gets out as fast as he can.
Но он приезжает в город только два раза в месяц и уезжает так быстро, как только может.
He don't have a phone so she can't call him up and she never knows where he is.
У него нет телефона, поэтому она не может ему позвонить и никогда не знает, где он.
He smells like horses and he chews tobacco and he cusses and he spits.
От него пахнет лошадьми, он жует табак, ругается и плюет.
She's been in love a couple of times before, but never quite like this.
Она уже была влюблена пару раз, но никогда так сильно.
__________
__________
Next month it'll be those damned old Rodeos and fairs.
В следующем месяце нас ждут проклятые старые родео и ярмарки.
And He'll be gone for six weeks straight to God only knows where.
И Он уедет на шесть недель прямо Бог знает куда.
And he won't win any money and worst than that, he won't care.
И он не выиграет никаких денег, и, что еще хуже, ему будет все равно.
When she asks him, he'll just smile he had a real good time out there.
Когда она спросит его, он просто улыбнется: он действительно хорошо провел там время.
__________
__________
2nd CHORUS:
2-й ПРИПЕВ:
But he only gets into town twice a month and he gets out as fast as he can.
Но он приезжает в город только два раза в месяц и уезжает так быстро, как только может.
He don't have a phone so she can't call him up and she never knows where he is.
У него нет телефона, поэтому она не может ему позвонить и никогда не знает, где он.
He smells like horses and he chews tobacco and he cusses and he spits.
От него пахнет лошадьми, он жует табак, ругается и плюет.
She's been in love a couple of times before, but never quite like this.
Она уже была влюблена пару раз, но никогда так сильно.
__________
__________
Well he stops his horse, to get a light and the water pores of his hat.
Ну, он останавливает свою лошадь, чтобы получить свет и воду в своей шляпе.
Hes been out in the rain most of the night and ought to be getting back.
Большую часть ночи он провел под дождем и пора возвращаться.
His been thinking about the color of her hair and the touch of her hand.
Он думал о цвете ее волос и прикосновении ее руки.
And the way she quietly smiles whenever she looks at him.
И то, как она тихо улыбается, когда смотрит на него.
__________
__________
3rd CHORUS:
3-й ПРИПЕВ:
But he only gets into town twice a month and he gets out as fast as he can.
Но он приезжает в город только два раза в месяц и уезжает так быстро, как только может.
He don't have a phone so he can't call her up and he never knows where she is.
У него нет телефона, поэтому он не может ей позвонить и никогда не знает, где она.
She smells like flowers and perfume and tobacco and gin.
Она пахнет цветами, духами, табаком и джином.
He's been in love a couple of times before, but never quite like this.
Он уже пару раз влюблялся, но никогда так сильно.
He's been in love a couple of times before, but never quite like this.
Он уже пару раз влюблялся, но никогда так сильно.
Night time's falling on the summerlea and suppers getting cold
Наступает ночь, и ужины остывают.