Wilder Than Her Testo Traduzione Italiana

Wilder Than Her by Fred Eaglesmith
Più selvaggio di lei di Fred Eaglesmith
Well I'm wilder than her
Beh, io sono più selvaggio di lei
What else can I say,
Cos'altro posso dire,
But I guess that's why she fell in love with me
Ma immagino sia per questo che si è innamorata di me
She's a house on fire
E' una casa in fiamme
She's got all those charms
Ha tutto quel fascino
I'm a house on fire too, but I got four alarms
Anch'io ho una casa in fiamme, ma ho ricevuto quattro allarmi
And I'm wilder than her
E io sono più selvaggio di lei
Drives her out of her mind
La fa impazzire
I guess she thought that she was one of a kind
Immagino che pensasse di essere unica nel suo genere
But she's a summer storm
Ma lei è un temporale estivo
I'm a hurricane
Sono un uragano
One just blows through town
Uno attraversa la città
One blows the town away
Uno spazza via la città
And I'm wilder than her
E io sono più selvaggio di lei
When we go driving in our cars
Quando andiamo a guidare le nostre macchine
Racing through the night
Correre tutta la notte
She can drive as fast as me
Può guidare veloce quanto me
But she stops at all the lights
Ma si ferma a tutti i semafori
She's says it cause I'm crazy
Lo dice perché sono pazzo
She's probably right
Probabilmente ha ragione
But I think that the reason is that I'm twice as wild
Ma penso che il motivo sia che sono due volte più selvaggio
But when she takes my hand
Ma quando mi prende la mano
And she looks me in the eye
E lei mi guarda negli occhi
I see something that I've never seen in my life
Vedo qualcosa che non ho mai visto in vita mia
She takes the fire
Lei prende il fuoco
Turns it down low
Abbassa il volume
She takes the night
Si prende la notte
Makes it not so cold
Non fa così freddo
She takes the distance
Prende le distanze
Breaks it into miles
Lo divide in miglia
She makes my life just a little less wild
Lei rende la mia vita un po' meno selvaggia