Wilder Than Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wilder Than Her by Fred Eaglesmith
Dzikszy od niej Freda Eaglesmitha
Well I'm wilder than her
Cóż, jestem bardziej dzika niż ona
What else can I say,
Co jeszcze mogę powiedzieć,
But I guess that's why she fell in love with me
Ale chyba dlatego się we mnie zakochała
She's a house on fire
Ona pali się dom
She's got all those charms
Ona ma te wszystkie uroki
I'm a house on fire too, but I got four alarms
U mnie też dom się pali, ale mam cztery alarmy
And I'm wilder than her
A ja jestem od niej dzikszy
Drives her out of her mind
Wytrąca ją z zamyślenia
I guess she thought that she was one of a kind
Chyba myślała, że jest jedyna w swoim rodzaju
But she's a summer storm
Ale ona jest letnią burzą
I'm a hurricane
Jestem huraganem
One just blows through town
Jeden właśnie wieje przez miasto
One blows the town away
Jeden zdmuchuje miasto
And I'm wilder than her
A ja jestem od niej dzikszy
When we go driving in our cars
Kiedy jedziemy naszymi samochodami
Racing through the night
Wyścig przez całą noc
She can drive as fast as me
Ona potrafi jeździć tak szybko jak ja
But she stops at all the lights
Ale ona zatrzymuje się na wszystkich światłach
She's says it cause I'm crazy
Mówi tak, bo jestem szalony
She's probably right
Prawdopodobnie ma rację
But I think that the reason is that I'm twice as wild
Ale myślę, że powodem jest to, że jestem dwa razy bardziej dziki
But when she takes my hand
Ale kiedy bierze mnie za rękę
And she looks me in the eye
A ona patrzy mi w oczy
I see something that I've never seen in my life
Widzę coś, czego nigdy w życiu nie widziałem
She takes the fire
Ona bierze ogień
Turns it down low
Zmniejsza go nisko
She takes the night
Ona bierze noc
Makes it not so cold
Sprawia, że nie jest tak zimno
She takes the distance
Ona nabiera dystansu
Breaks it into miles
Dzieli to na mile
She makes my life just a little less wild
Dzięki niej moje życie jest trochę mniej dzikie