Wilder Than Her Versuri Traducere în Română

Wilder Than Her by Fred Eaglesmith
Mai sălbatic decât ea de Fred Eaglesmith
Well I'm wilder than her
Ei bine, sunt mai sălbatic decât ea
What else can I say,
Ce să mai spun,
But I guess that's why she fell in love with me
Dar cred că de aceea s-a îndrăgostit de mine
She's a house on fire
E o casă în flăcări
She's got all those charms
Ea are toate farmecele alea
I'm a house on fire too, but I got four alarms
Și eu sunt o casă în flăcări, dar am patru alarme
And I'm wilder than her
Și sunt mai sălbatic decât ea
Drives her out of her mind
O scoate din minte
I guess she thought that she was one of a kind
Bănuiesc că ea a crezut că este unică
But she's a summer storm
Dar ea este o furtună de vară
I'm a hurricane
Sunt un uragan
One just blows through town
Unul doar suflă prin oraș
One blows the town away
Unul zdrobește orașul
And I'm wilder than her
Și sunt mai sălbatic decât ea
When we go driving in our cars
Când mergem cu mașinile noastre
Racing through the night
Cursând peste noapte
She can drive as fast as me
Ea poate conduce la fel de repede ca mine
But she stops at all the lights
Dar ea se oprește la toate luminile
She's says it cause I'm crazy
Ea spune că sunt nebun
She's probably right
Probabil are dreptate
But I think that the reason is that I'm twice as wild
Dar cred că motivul este că sunt de două ori mai sălbatic
But when she takes my hand
Dar când ea mă ia de mână
And she looks me in the eye
Și ea mă privește în ochi
I see something that I've never seen in my life
Văd ceva ce nu am văzut niciodată în viața mea
She takes the fire
Ea ia focul
Turns it down low
O reduce la un nivel scăzut
She takes the night
Ea ia noaptea
Makes it not so cold
Face să nu fie atât de frig
She takes the distance
Ea ia distanța
Breaks it into miles
Îl descompune în mile
She makes my life just a little less wild
Ea îmi face viața doar puțin mai puțin sălbatică