Dade County Jail Liedtext Deutsche Übersetzung

Fred Neil & Vince Martin - Tear Down The Walls
Fred Neil & Vince Martin – Tear Down The Walls
Dade County Jail
Dade County Gefängnis
Riff
Riff
A--2_0--2_0------0----|
A--2_0--2_0------0----|
E------------3~-------|
E------------3~-------|
You know, Dade County Jail is nine stories tall
Wissen Sie, das Gefängnis von Dade County ist neun Stockwerke hoch
I say Dade County Jail is nine stories tall
Ich sage, das Gefängnis von Dade County ist neun Stockwerke hoch
Air conditioned from wall to wall
Von Wand zu Wand klimatisiert
A C (riff) A C
A C (riff) A C
Still they cant find a bed for no they cant find a bed
Trotzdem können sie kein Bett finden, denn nein, sie können kein Bett finden
For juvenile Hall
Für die Jugendhalle
Now the building was built for just fifty two
Jetzt wurde das Gebäude für nur zweiundfünfzig gebaut
To one hundred and twenty now my how they grew
Auf einhundertzwanzig sind sie jetzt gewachsen
Governor Foss Bryant now, what you gonna do
Gouverneur Foss Bryant, was werden Sie jetzt tun?
When they cant find a bed for Juvenile Hall
Wenn sie kein Bett für die Jugendstube finden
I say Dade County Jail is nine stories tall now
Ich sage, das Gefängnis von Dade County ist jetzt neun Stockwerke hoch
Air conditioned from wall to wall
Von Wand zu Wand klimatisiert
Theyre not even usin three floors at all
Sie nutzen nicht einmal drei Stockwerke
Still they cant find a bed for no they cant find a bed
Trotzdem können sie kein Bett finden, denn nein, sie können kein Bett finden
For Juvenile Hall
Für die Jugendhalle
Now, I've seen your courthouse with its big shiny doors
Jetzt habe ich Ihr Gerichtsgebäude mit seinen großen, glänzenden Türen gesehen
I've seen your church windows costin' thousands or more
Ich habe gesehen, wie Ihre Kirchenfenster Tausende oder mehr gekostet haben
But I've never seen children sleepin' on floors
Aber ich habe noch nie Kinder gesehen, die auf dem Boden schlafen
Still they can't flnd a bed for no, they can't find a bed
Trotzdem können sie kein Bett finden, nein, sie können kein Bett finden
For Juvenile Hall
Für die Jugendhalle
Hey there, all you mothers
Hallo, alle Mütter
Your good City Fathers aren't even good brothers
Eure guten Stadtväter sind nicht einmal gute Brüder
When they can't find a bed for no, they can't find a bed
Wenn sie kein Bett finden, können sie kein Bett finden
For Juvenile Hall
Für die Jugendhalle
I've seen your Torch of Friendship in Bay Front Park
Ich habe deine Fackel der Freundschaft im Bay Front Park gesehen
How can you speak of friendship with your chlldren in the dark
Wie kann man im Dunkeln von Freundschaft mit seinen Kindern sprechen?
They got a park for the senior citizen's ball
Sie bekamen einen Park für den Seniorenball
They can't find a bed for.
Sie können kein Bett dafür finden.
No, they can't find a bed for Juvenile Hall
Nein, sie können kein Bett für die Jugendstube finden
I say Dade County Jail...
Ich sage Dade County Gefängnis...
Can't find a bed for Juvenile Hall
Ich kann kein Bett für die Jugendstube finden