Dade County Jail 歌詞 日本語訳

Fred Neil & Vince Martin - Tear Down The Walls
フレッド・ニール & ヴィンス・マーティン - ティア・ダウン・ザ・ウォールズ
Dade County Jail
デイド郡刑務所
Riff
リフ
A--2_0--2_0------0----|
A--2_0--2_0------0----|
E------------3~-------|
E----------3~----------|
You know, Dade County Jail is nine stories tall
ご存知のように、デイド郡刑務所は 9 階建てです
I say Dade County Jail is nine stories tall
デイド郡刑務所は9階建てだそうです
Air conditioned from wall to wall
壁から壁までエアコン完備
A C (riff) A C
A C (リフ) A C
Still they cant find a bed for no they cant find a bed
それでも彼らはベッドを見つけることができません、いや、彼らはベッドを見つけることができません
For juvenile Hall
少年院向け
Now the building was built for just fifty two
現在、この建物はわずか 52 年のために建てられました
To one hundred and twenty now my how they grew
120人まで、彼らはどのように成長したか
Governor Foss Bryant now, what you gonna do
フォス・ブライアント知事、さあどうするつもりですか
When they cant find a bed for Juvenile Hall
少年院のベッドが見つからないとき
I say Dade County Jail is nine stories tall now
デイド郡刑務所は現在 9 階建てだそうです
Air conditioned from wall to wall
壁から壁までエアコン完備
Theyre not even usin three floors at all
3階も全然使ってない
Still they cant find a bed for no they cant find a bed
それでも彼らはベッドを見つけることができません、いや、彼らはベッドを見つけることができません
For Juvenile Hall
少年院向け
Now, I've seen your courthouse with its big shiny doors
さて、私は大きな光沢のあるドアのあるあなたの裁判所を見てきました
I've seen your church windows costin' thousands or more
あなたの教会の窓が何千ドル以上もするのを見てきました
But I've never seen children sleepin' on floors
でも子供たちが床で寝ているのを見たことがない
Still they can't flnd a bed for no, they can't find a bed
それでも彼らはベッドを見つけることができません、彼らはベッドを見つけることができません
For Juvenile Hall
少年院向け
Hey there, all you mothers
お母さんたち、こんにちは。
Your good City Fathers aren't even good brothers
あなたの善良なシティファーザーは善良な兄弟ですらない
When they can't find a bed for no, they can't find a bed
ベッドが見つからないときは、ベッドも見つからない
For Juvenile Hall
少年院向け
I've seen your Torch of Friendship in Bay Front Park
ベイフロントパークであなたの友情のトーチを見てきました
How can you speak of friendship with your chlldren in the dark
暗闇の中でどうやって子供たちと友情について語ることができますか
They got a park for the senior citizen's ball
彼らは高齢者のボールのための公園を手に入れた
They can't find a bed for.
彼らは寝床を見つけることができません。
No, they can't find a bed for Juvenile Hall
いいえ、少年院のベッドが見つかりません。
I say Dade County Jail...
デイド郡刑務所って言うんですが…
Can't find a bed for Juvenile Hall
少年院のベッドが見つからない