Dade County Jail Songtekst Nederlandse Vertaling

Fred Neil & Vince Martin - Tear Down The Walls
Fred Neil & Vince Martin - Haal de muren neer
Dade County Jail
Dade County-gevangenis
Riff
Rif
A--2_0--2_0------0----|
A--2_0--2_0------0----|
E------------3~-------|
E------------3~-------|
You know, Dade County Jail is nine stories tall
Weet je, de gevangenis van Dade County is negen verdiepingen hoog
I say Dade County Jail is nine stories tall
Ik zeg dat de gevangenis van Dade County negen verdiepingen hoog is
Air conditioned from wall to wall
Airconditioning van muur tot muur
A C (riff) A C
A C (riff) A C
Still they cant find a bed for no they cant find a bed
Nog steeds kunnen ze geen bed vinden, want nee, ze kunnen geen bed vinden
For juvenile Hall
Voor jeugdhal
Now the building was built for just fifty two
Nu werd het gebouw slechts voor tweeënvijftig gebouwd
To one hundred and twenty now my how they grew
Tot honderdtwintig nu, hoe ze groeiden
Governor Foss Bryant now, what you gonna do
Gouverneur Foss Bryant, wat ga je doen?
When they cant find a bed for Juvenile Hall
Als ze geen bed kunnen vinden voor Juvenile Hall
I say Dade County Jail is nine stories tall now
Ik zeg dat de Dade County-gevangenis nu negen verdiepingen hoog is
Air conditioned from wall to wall
Airconditioning van muur tot muur
Theyre not even usin three floors at all
Ze gebruiken helemaal niet eens drie verdiepingen
Still they cant find a bed for no they cant find a bed
Nog steeds kunnen ze geen bed vinden, want nee, ze kunnen geen bed vinden
For Juvenile Hall
Voor de Jeugdzaal
Now, I've seen your courthouse with its big shiny doors
Nu heb ik uw gerechtsgebouw gezien met zijn grote glimmende deuren
I've seen your church windows costin' thousands or more
Ik heb gezien dat je kerkramen duizenden of meer kosten
But I've never seen children sleepin' on floors
Maar ik heb nog nooit kinderen op de vloer zien slapen
Still they can't flnd a bed for no, they can't find a bed
Nog steeds kunnen ze geen bed vinden, nee, ze kunnen geen bed vinden
For Juvenile Hall
Voor de Jeugdzaal
Hey there, all you mothers
Hallo allemaal, moeders
Your good City Fathers aren't even good brothers
Jouw goede stadsvaders zijn niet eens goede broers
When they can't find a bed for no, they can't find a bed
Als ze geen bed kunnen vinden, kunnen ze geen bed vinden
For Juvenile Hall
Voor de Jeugdzaal
I've seen your Torch of Friendship in Bay Front Park
Ik heb je Torch of Friendship gezien in Bay Front Park
How can you speak of friendship with your chlldren in the dark
Hoe kun je in het donker over vriendschap met je kinderen spreken?
They got a park for the senior citizen's ball
Ze hebben een park voor het seniorenbal
They can't find a bed for.
Ze kunnen er geen bed voor vinden.
No, they can't find a bed for Juvenile Hall
Nee, ze kunnen geen bed vinden voor Juvenile Hall
I say Dade County Jail...
Ik zeg Dade County Jail...
Can't find a bed for Juvenile Hall
Ik kan geen bed vinden voor de Juvenile Hall