Everything Happens 歌詞 日本語訳

Fred Neil - Fred Neil (Album)
フレッド・ニール - フレッド・ニール (アルバム)
Everything happens
すべてが起こる
It happens every time
それは毎回起こります
There's really nothing I can do
本当に何もできない
It happens every time
それは毎回起こります
I guess I'm just a fool for you
あなたにとって私はただのバカだと思います
Everything that I could beg
お願いできることはすべて
borrow or steal I gave to you
あなたにあげたものを借りるか盗むか
Well I guess that the fault was mine
まあ、間違いは私のせいだと思います
Really nothing I can do
本当に何もできない
It happens every time
それは毎回起こります
Somebody somewhere mentions your name
どこかで誰かがあなたの名前を挙げています
It happens every time
それは毎回起こります
I'm just about to go insane
まさに発狂寸前だ
Everything that I could beg
お願いできることはすべて
borrow or steal I gave to you
あなたにあげたものを借りるか盗むか
Well I know that the fault was mine
まあ、間違いは私のせいだということはわかっています
What else could I do?
他に何ができるでしょうか？
It happens every time
それは毎回起こります
I guess there's nothing left to say
もう何も言う事は無いと思うよ
It happens every time
それは毎回起こります
I guess it's just a game we play
それは私たちがプレイするただのゲームだと思います