The Water Is Wide Liedtext Deutsche Übersetzung

Fred Neil - Bleecker & MacDougal
Fred Neil – Bleecker & MacDougal
The Water Is Wide
Das Wasser ist breit
(Capo 3th fret)
(Capo 3. Bund)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
The water is wide
Das Wasser ist breit
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
And I can not cross over
Und ich kann nicht hinübergehen
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) E7
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. Fr) E7
Nor do I have wings to fly
Ich habe auch keine Flügel zum Fliegen
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
Build me a boat
Bau mir ein Boot
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
That could carry two
Das könnte zwei tragen
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. Fr) F(addG)
And both shall row
Und beide werden rudern
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
My love and I
Meine Liebe und ich
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
There is a ship
Es gibt ein Schiff
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
And she sails the seas
Und sie segelt über die Meere
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
She's burdened deep
Sie ist tief belastet
As deep can be
So tief wie möglich
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
But not as deep
Aber nicht so tief
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
As the love I'm in
Als die Liebe, in der ich bin
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
And I know not if
Und ich weiß nicht, ob
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
I sink or swim
Ich sinke oder schwimme
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
But love is gentle
Aber Liebe ist sanft
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
And love is kind
Und Liebe ist freundlich
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
As to a jewel
Was ein Juwel betrifft
When first it's new
Beim ersten Mal ist es neu
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
But love grows old
Aber die Liebe wird alt
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
And it fades with time
Und es verblasst mit der Zeit
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. Fr) F(addG)
And it fades away
Und es verblasst
Like morning dew
Wie Morgentau
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
Build me a boat
Bau mir ein Boot
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) Bm/A
That could carry two
Das könnte zwei tragen
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. Fr) F(addG)
And both shall row
Und beide werden rudern
(add)
(hinzufügen)
My love and I
Meine Liebe und ich
(add)
(hinzufügen)
My love and I
Meine Liebe und ich
My love and I
Meine Liebe und ich