The Water Is Wide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fred Neil - Bleecker & MacDougal
Fred Neil – Bleecker i MacDougal
The Water Is Wide
Woda jest szeroka
(Capo 3th fret)
(trzeci próg Capo)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
The water is wide
Woda jest szeroka
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
And I can not cross over
A ja nie mogę przejść
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) E7
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) E7
Nor do I have wings to fly
Nie mam też skrzydeł, żeby latać
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
Build me a boat
Zbuduj mi łódź
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
That could carry two
To mogłoby pomieścić dwa
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) F(addG)
And both shall row
I obaj będą wiosłować
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
My love and I
Moja miłość i ja
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
There is a ship
Jest statek
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
And she sails the seas
I żegluje po morzach
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
She's burdened deep
Jest głęboko obciążona
As deep can be
Tak głęboko, jak to tylko możliwe
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
But not as deep
Ale nie tak głęboko
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
As the love I'm in
Jako miłość, w której jestem
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
And I know not if
I nie wiem, czy
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
I sink or swim
Tonę lub pływam
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
But love is gentle
Ale miłość jest delikatna
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
And love is kind
A miłość jest łaskawa
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
As to a jewel
Co do klejnotu
When first it's new
Kiedy po raz pierwszy jest nowy
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
But love grows old
Ale miłość się starzeje
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
And it fades with time
I to zanika z czasem
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) F(addG)
And it fades away
I to zanika
Like morning dew
Jak poranna rosa
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
Build me a boat
Zbuduj mi łódź
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. odn.) Bm/A
That could carry two
To mogłoby pomieścić dwa
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5. fr) F(addG)
And both shall row
I obaj będą wiosłować
(add)
(dodaj)
My love and I
Moja miłość i ja
(add)
(dodaj)
My love and I
Moja miłość i ja
My love and I
Moja miłość i ja