Everything Possible Letras Tradução em Português

By: Fred Small
Por: Fred Pequeno
We have cleared off the table, the leftovers saved,
Limpamos a mesa, as sobras guardadas,
Washed the dishes and put them away
Lavei a louça e guardei
I have told you a story and tucked you in tight
Eu te contei uma história e te aconcheguei
At the end of your knockabout day
No final do seu dia arrasador
As the moon sets its sails to carry you to sleep
Enquanto a lua põe suas velas para te levar para dormir
Over the midnight sea
Sobre o mar da meia-noite
I will sing you a song no one sang to me
Vou cantar para você uma música que ninguém cantou para mim
May it keep you good company.
Que isso lhe faça boa companhia.
CHORUS:
REFRÃO:
You can be anybody you want to be,
Você pode ser quem você quiser,
You can love whomever you will
Você pode amar quem você quiser
You can travel any country where your heart leads
Você pode viajar para qualquer país onde seu coração levar
And know I will love you still
E saiba que ainda vou te amar
You can live by yourself, you can gather friends around,
Você pode morar sozinho, pode reunir amigos,
You can choose one special one
Você pode escolher um especial
And the only measure of your words and your deeds
E a única medida de suas palavras e ações
Will be the love you leave behind when you're done.
Será o amor que você deixará para trás quando terminar.
There are girls who grow up strong and bold
Há meninas que crescem fortes e ousadas
There are boys quiet and kind
Existem meninos quietos e gentis
Some race on ahead, some follow behind
Alguns correm à frente, alguns seguem atrás
Some go in their own way and time
Alguns seguem seu próprio caminho e tempo
Some women love women, some men love men
Algumas mulheres amam mulheres, alguns homens amam homens
Some raise children, some never do
Alguns criam filhos, outros nunca o fazem
You can dream all the day never reaching the end
Você pode sonhar o dia todo sem chegar ao fim
Of everything possible for you.
De tudo que é possível para você.
Don't be rattled by names, by taunts, by games
Não se deixe abalar por nomes, por provocações, por jogos
But seek out spirits true
Mas procure espíritos verdadeiros
If you give your friends the best part of yourself
Se você der aos seus amigos o melhor de você
They will give the same back to you.
Eles devolverão o mesmo para você.