Wet as a Cloud Liedtext Deutsche Übersetzung

E-mail: qsabre@gmail.com
E-Mail: qsabre@gmail.com
Band Site: http://www.citycenternyc.blogspot.com/
Bandseite: http://www.citycenternyc.blogspot.com/
Intro: G
Einführung: G
Verse 1:
Vers 1:
Give up the ghost
Gib den Geist auf
Hold me close
Halte mich fest
Sing me the song that you love most
Sing mir das Lied, das du am meisten liebst
The words hang like diamonds with music inside them
Die Worte hängen wie Diamanten mit der Musik in ihnen
Colliding in time with your mouth
Im Takt mit deinem Mund kollidieren
Find me alone
Finde mich allein
Walk me home
Bring mich nach Hause
Show me a world I've not yet known
Zeig mir eine Welt, die ich noch nicht kannte
The buildings are breathing they cry while they're sleeping
Die Gebäude atmen, sie weinen, während sie schlafen
We're hurting their feelings somehow
Wir verletzen irgendwie ihre Gefühle
So send an apology made of technology
Senden Sie also eine Entschuldigung aus Technologie
Bricks turn to circuits instead
Stattdessen werden Ziegel zu Schaltkreisen
Sing like a microphone, talk like a telephone
Singen Sie wie ein Mikrofon, sprechen Sie wie ein Telefon
Watch like a film in your head
Sehen Sie es sich wie einen Film im Kopf an
Bleed like a needle
Blutet wie eine Nadel
Don't listen to people, they only say things so that something gets said
Hören Sie den Leuten nicht zu, sie sagen Dinge nur, damit etwas gesagt wird
Cough like a cigarette
Husten wie eine Zigarette
Turn like a tourniquet
Drehen Sie sich wie ein Tourniquet
Burn like a fire truck, red
Brennen wie ein Feuerwehrauto, rot
Sleep like a pillow and wake like a window
Schlafen Sie wie ein Kissen und wachen Sie auf wie ein Fenster
In winter with snow-covered ledge
Im Winter mit schneebedecktem Felsvorsprung
The birds will return soon to bend round your bedroom
Die Vögel werden bald zurückkehren und sich um Ihr Schlafzimmer schlängeln
While radios talk to the dead
Während Radios mit den Toten sprechen
Will you dream like bed, dream like a bed
Träumen Sie wie ein Bett, träumen Sie wie ein Bett
(Pause)
(Pause)
Verse 2: (repeat previous chord pattern)
Vers 2: (vorheriges Akkordmuster wiederholen)
Whisper and speak
Flüstern und sprechen
Touch my cheek
Berühre meine Wange
Show me the smile that makes me weak
Zeig mir das Lächeln, das mich schwach macht
Cars crash whenever we kiss everything vanishes
Autos krachen, wenn wir uns küssen, alles verschwindet
Sweetness is all I feel
Süße ist alles, was ich fühle
Write on my hand
Schreiben Sie auf meine Hand
Understand
Verstehe
Breathe in the way only you can
Atme so, wie nur du es kannst
You know that you are both the love note caught in my throat and the hope that it's real
Du weißt, dass du sowohl der Liebesbrief bist, der in meiner Kehle stecken bleibt, als auch die Hoffnung, dass er echt ist
So end like a funeral send out the usual static release from your lungs
Wenn Sie also wie eine Beerdigung enden, senden Sie die übliche statische Entladung Ihrer Lungen aus
Swallow like medicine I think you're better that anything under the sun
Schlucke wie Medizin. Ich glaube, du bist besser als alles andere auf der Welt
Oh, life re-mystified
Oh, das Leben wurde neu mystifiziert
Oh, walking valentine
Oh, wandelnder Valentinsgruß
Oh, unimaginable love
Oh, unvorstellbare Liebe
Smoke like a factory, steal my identity
Rauch wie eine Fabrik, stehle meine Identität
Sell it right back to me now
Verkaufe es mir sofort zurück
Break like tradition in need of revision
Brechen Sie wie eine Tradition, die einer Überarbeitung bedarf
Transmissions will listen like sound
Übertragungen hören sich wie Ton an
Think like a memory, warm and Septembery
Denken Sie wie eine Erinnerung, warm und septemberhaft
Endlessly coming unwound
Endloses Abwickeln
?Till you find yourself out with the graves in the ground
?Bis du dich mit den Gräbern im Boden wiederfindest
Tears rolling out of eyes as wet as a cloud
Tränen rollen aus wolkennassen Augen
But it's only the sound of your joy coming down
Aber es ist nur der Klang deiner Freude, die nach unten dringt