Wet as a Cloud Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

E-mail: qsabre@gmail.com
E-posta: qsabre@gmail.com
Band Site: http://www.citycenternyc.blogspot.com/
Grubun Sitesi: http://www.citycenternyc.blogspot.com/
Intro: G
Giriş: G
Verse 1:
Ayet 1:
Give up the ghost
Hayaletten vazgeç
Hold me close
Beni yakın tut
Sing me the song that you love most
Bana en çok sevdiğin şarkıyı söyle
The words hang like diamonds with music inside them
Kelimeler içlerinde müzik olan elmaslar gibi asılı duruyor
Colliding in time with your mouth
Zamanında ağzınla çarpışıyorum
Find me alone
Beni yalnız bul
Walk me home
Beni eve götür
Show me a world I've not yet known
Bana henüz bilmediğim bir dünya göster
The buildings are breathing they cry while they're sleeping
Binalar nefes alıyor uyurken ağlıyor
We're hurting their feelings somehow
Bir şekilde onların duygularını incitiyoruz
So send an apology made of technology
Öyleyse teknolojiden yapılmış bir özür gönderin
Bricks turn to circuits instead
Tuğlalar bunun yerine devrelere dönüşüyor
Sing like a microphone, talk like a telephone
Mikrofon gibi şarkı söyle, telefon gibi konuş
Watch like a film in your head
Kafanın içinde bir film gibi izle
Bleed like a needle
İğne gibi kanıyor
Don't listen to people, they only say things so that something gets said
İnsanları dinlemeyin, sadece bir şeyler söylensin diye söylerler
Cough like a cigarette
Sigara gibi öksürmek
Turn like a tourniquet
Bir turnike gibi dön
Burn like a fire truck, red
İtfaiye aracı gibi yan, kırmızı
Sleep like a pillow and wake like a window
Yastık gibi uyu ve pencere gibi uyan
In winter with snow-covered ledge
Kışın karla kaplı çıkıntıyla
The birds will return soon to bend round your bedroom
Kuşlar yakında yatak odanızın etrafında eğilmek için geri dönecekler
While radios talk to the dead
Radyolar ölülerle konuşurken
Will you dream like bed, dream like a bed
Yatak gibi mi hayal edeceksin, yatak gibi mi hayal edeceksin?
(Pause)
(Duraklat)
Verse 2: (repeat previous chord pattern)
Ayet 2: (önceki akor modelini tekrarlayın)
Whisper and speak
Fısılda ve konuş
Touch my cheek
yanağıma dokun
Show me the smile that makes me weak
Beni zayıflatan gülümsemeyi göster bana
Cars crash whenever we kiss everything vanishes
Ne zaman öpüşsek arabalar çarpıyor, her şey kayboluyor
Sweetness is all I feel
Tek hissettiğim şey tatlılık
Write on my hand
Elime yaz
Understand
Anla
Breathe in the way only you can
Sadece senin yapabileceğin şekilde nefes al
You know that you are both the love note caught in my throat and the hope that it's real
Biliyorsun sen hem boğazıma takılan aşk notu hem de gerçek olduğuna dair umutsun
So end like a funeral send out the usual static release from your lungs
Bu yüzden bir cenaze gibi bitsin, ciğerlerinizden her zamanki statik salınımı gönderin
Swallow like medicine I think you're better that anything under the sun
İlaç gibi yut bence güneşin altındaki her şeyden daha iyisin
Oh, life re-mystified
Ah, hayat yeniden gizemlileşti
Oh, walking valentine
Oh, yürüyen sevgililer günü
Oh, unimaginable love
Ah, hayal edilemez aşk
Smoke like a factory, steal my identity
Fabrika gibi duman, kimliğimi çal
Sell it right back to me now
Hemen bana geri sat
Break like tradition in need of revision
Revizyona ihtiyaç duyan gelenek gibi kırılma
Transmissions will listen like sound
Yayınlar ses gibi dinleyecek
Think like a memory, warm and Septembery
Bir anı gibi düşün, sıcak ve eylül
Endlessly coming unwound
Sonsuza dek çözülüyor
?Till you find yourself out with the graves in the ground
?Kendini yerdeki mezarlarla bulana kadar
Tears rolling out of eyes as wet as a cloud
Gözlerinden bulut gibi yaşlar akıyor
But it's only the sound of your joy coming down
Ama bu sadece aşağıya inen sevincinin sesi