Solace Distant Paroles Traduction Française

Intro 2x: Dsus2 F#m7 Bm Bm/A E
Intro 2x : Dsus2 F#m7 Bm Bm/A E
ch /ch
ch /ch
You make me so confused
Tu me rends tellement confus
My heart feels badly bruised
Mon cœur est gravement meurtri
What's wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
I'm supposed to be cold
je suis censé avoir froid
I don't even know you
Je ne te connais même pas
But i'm already sold
Mais je suis déjà vendu
I think i'm getting weak
Je pense que je deviens faible
Or something
Ou quelque chose
It's frustrating
C'est frustrant
Chorus:
Chœur :
But when you fall, I will ca rry you
Mais quand tu tomberas, je te porterai
And if you break, I will make you whole
Et si tu brises, je te guérirai
When you sink, I will dive for you
Quand tu couleras, je plongerai pour toi
So take my hand, and i'll keep you safe
Alors prends ma main et je te garderai en sécurité
ch /ch
ch /ch
You've got me mystified,
Tu m'as mystifié,
Perspective brushed aside
La perspective écartée
What's wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
You're not what i had thought
Tu n'es pas ce que j'avais pensé
You're offbeat, and odd
Tu es décalé et bizarre
But i am totally caught
Mais je suis totalement pris
Feeling soft and unresistant
Se sentir doux et inrésistant
Nothing seems consistent
Rien ne semble cohérent
Solace distant
Consolation lointaine
ch /ch ch /ch
ch / ch ch / ch
Instrumental: Dsus2 Dsus2/C x8 Esus2 Esus2/D x8
Instrumental : Dsus2 Dsus2/C x8 Esus2 Esus2/D x8
ch /ch
ch /ch
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
But when you fall, i will ca rry you
Mais quand tu tomberas, je te porterai
ch /ch
ch /ch
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
And if you break, i will make you whole
Et si tu te brises, je te guérirai
ch /ch
ch /ch
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
When you sink, i will dive for you
Quand tu couleras, je plongerai pour toi
ch /ch
ch /ch
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
So take my hand, and i'll keep you safe
Alors prends ma main et je te garderai en sécurité
ch /ch
ch /ch
Outro: Esus2 G#m7 C#m C#m/B F# x2
Outro : Esus2 G#m7 C#m C#m/B F# x2