Solace Distant 歌詞 日本語訳

Intro 2x: Dsus2 F#m7 Bm Bm/A E
Dsus2 F#m7 Bm Bm/A E
ch /ch
ch /ch
You make me so confused
あなたは私をとても混乱させます
My heart feels badly bruised
心がひどく傷ついたようだ
What's wrong with me
私の何が間違っているのですか
I'm supposed to be cold
私は寒いはずです
I don't even know you
私はあなたのことさえ知りません
But i'm already sold
でももう売れてしまった
I think i'm getting weak
弱くなってきたと思う
Or something
あるいは何か
It's frustrating
イライラする
Chorus:
コーラス：
But when you fall, I will ca rry you
でも、あなたが倒れたら、私が運んであげるよ
And if you break, I will make you whole
そしてもしあなたが壊れたら、私があなたを完全にしてあげます
When you sink, I will dive for you
あなたが沈んだら、私はあなたのために飛び込みます
So take my hand, and i'll keep you safe
だから私の手を取ってください、そうすれば私があなたを守ります
ch /ch
ch /ch
You've got me mystified,
あなたは私を困惑させてしまった、
Perspective brushed aside
無視された視点
What's wrong with you
どうしたの？
You're not what i had thought
あなたは私が思っていたような人ではありませんでした
You're offbeat, and odd
あなたは風変わりで、変わっています
But i am totally caught
しかし、私は完全に捕らえられています
Feeling soft and unresistant
柔らかく抵抗のない感触
Nothing seems consistent
何も一貫性がないようです
Solace distant
遠い慰め
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Instrumental: Dsus2 Dsus2/C x8 Esus2 Esus2/D x8
インストゥルメンタル：Dsus2 Dsus2/C x8 Esus2 Esus2/D x8
ch /ch
ch /ch
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
G#m7 C#m/B/B/F#
But when you fall, i will ca rry you
でも、あなたが倒れたら、私が運んであげるよ
ch /ch
ch /ch
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
G#m7 C#m/B/B/F#
And if you break, i will make you whole
そしてもしあなたが壊れたら、私があなたを完全にしてあげます
ch /ch
ch /ch
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
G#m7 C#m/B/B/F#
When you sink, i will dive for you
あなたが沈んだら、私はあなたのために飛び込みます
ch /ch
ch /ch
Esus2 G#m7 C#m C#m/B F#
G#m7 C#m/B/B/F#
So take my hand, and i'll keep you safe
だから私の手を取ってください、そうすれば私があなたを守ります
ch /ch
ch /ch
Outro: Esus2 G#m7 C#m C#m/B F# x2
アウトロ:Esus2 G#m7 C#m C#m/B F# x2