Alaala Liedtext Deutsche Übersetzung

Am F G and ginamit nila. Masmataas ng isang fret.
Bin FG und sie haben es benutzt. Einen Bund höher.
- Yung mga first parts lang ang tinab ko since paulit-ulit lang naman.
- Ich habe nur die ersten Teile behandelt, da es immer wieder wiederholt wurde.
Just use your plucking preferences to make it simple.
Nutzen Sie einfach Ihre Zupfpräferenzen, um es einfacher zu machen.
*CAPO ON 4TH FRET
*Capo am 4. Bund
Kung walang capo, replace Em - G#m
Wenn kein Kapodaster vorhanden ist, ersetzen Sie Em durch G#m
a- kin pang na- a- a- la-
a- ich bin immer noch- a- a- la-
la
la
noong si a- ma'y na- bu- bu-hay
als a- ma'y war- bu- bu- hay
pa ang sabi niya'y, 'Freddie
Er sagte immer noch: „Freddie.“
mag-aral kang mabuti
fleißig lernen
tulungan mo ang 'yong sarili
hilf dir selbst
VERSES
VERS
ang nais niya'y hindi nasunod
was er wollte, wurde nicht befolgt
'pagkat ako'y may dahilan
Weil ich einen Grund habe
ang nais ko'y umawit
Ich möchte singen
tumugtog ng gitara
Gitarre spielen
at ako'y kanyang pinagbigyan
und er gewährte mir
at kami'y nagkahiwalay
und wir trennten uns
'pagkat ako'y nangibang-bayan
Weil ich ausgewandert bin
at nang kami'y magkita
und als wir uns trafen
siya ay bangkay na
er ist eine Leiche
pumanaw na ang aking ama
mein Vater ist verstorben
ADLIB
ADLIB
saan man siya naroroon
wo immer er ist
mga payo niya'y tataglayin ko
Ich werde seinen Rat haben
ang kanyang alaala
sein Gedächtnis
ay lalagi sa isip ko
wird immer in meinen Gedanken sein
kahit siya'y wala na
obwohl er weg ist
(repeat CHORUS)
(CHOR wiederholen)
tulungan mo ang 'yong sarili
hilf dir selbst
tulungan mo ang 'yong sarili
hilf dir selbst
tulungan mo ang 'yong sarili...
hilf dir selbst...