Alaala 歌詞 日本語訳

Am F G and ginamit nila. Masmataas ng isang fret.
Am F G で、彼らはそれを使いました。 1フレット高くなります。
- Yung mga first parts lang ang tinab ko since paulit-ulit lang naman.
- 何度も繰り返したので、最初の部分だけを取り上げました。
Just use your plucking preferences to make it simple.
プラッキングの設定を使用するだけで簡単になります。
*CAPO ON 4TH FRET
*4フレットのカポ
Kung walang capo, replace Em - G#m
カポがない場合は Em - G#m に置き換えてください
a- kin pang na- a- a- la-
a-私はまだ-a-a-la-
la
ラ
noong si a- ma'y na- bu- bu-hay
ああ、メイが、ブ、ブ、ハイだったとき
pa ang sabi niya'y, 'Freddie
彼はまだ言った、「フレディ」
mag-aral kang mabuti
一生懸命勉強してください
tulungan mo ang 'yong sarili
自分を助けてください
VERSES
詩
ang nais niya'y hindi nasunod
彼が望んでいたものは守られなかった
'pagkat ako'y may dahilan
理由があるから
ang nais ko'y umawit
歌いたいです
tumugtog ng gitara
ギターを弾く
at ako'y kanyang pinagbigyan
そして彼は私にそれを許しました
at kami'y nagkahiwalay
そして私たちは別れた
'pagkat ako'y nangibang-bayan
移住したから
at nang kami'y magkita
そして私たちが会ったとき
siya ay bangkay na
彼は死体だ
pumanaw na ang aking ama
私の父が亡くなりました
ADLIB
アドリブ
saan man siya naroroon
彼がどこにいても
mga payo niya'y tataglayin ko
彼のアドバイスをもらいます
ang kanyang alaala
彼の記憶
ay lalagi sa isip ko
いつも私の心の中にあります
kahit siya'y wala na
彼がいなくなっても
(repeat CHORUS)
(コーラスを繰り返す)
tulungan mo ang 'yong sarili
自分を助けてください
tulungan mo ang 'yong sarili
自分を助けてください
tulungan mo ang 'yong sarili...
自分を助けてください...