Himig 歌詞 日本語訳

HIMIG - Freddie Aguilar
ソング - フレディ・アギラール
This is just my "version". It's not exact as the one in his Album; I ear-tabbed this
これはあくまで私の「バージョン」です。それは彼のアルバムのものとまったく同じではありません。これに耳タブを付けました
NOBODY, and I mean NOBODY has a tab of this anywhere on the internet.. EVEN the LYRICS
誰もいない、つまり、インターネット上のどこにもこれのタブがないということです...歌詞さえ
this song, NO other place in the internet can you find the lyrics to this song. I just
この曲、インターネット上のどこにもこの曲の歌詞は見つかりません。私はちょうど
to the cd, then jot down what he's singing...
CD に録音して、彼が歌っている内容を書き留めます...
Freddie Aguilar - Himig
フレディ・アギラール - チューン
From the Album "Ngayon" - Track 6
収録アルバム： "Now" - Track 6
http://www.titikpilipino.com/album/?albumid=1344
http://www.titikpilipino.com/album/?albumid=1344
Verse:
詩:
Sana'y buksan mo ang iyong damdamin, Mga kamay ay dinggin mo..
あなたが自分の気持ちをオープンにできることを願っています、手を聞いてください。
(repeat as many times as needed for verse same chords and fingerings)
(同じコードと運指については、必要なだけ繰り返します)
Chorus:
コーラス：
Oh, dinggin mo ang himig.
ああ、曲を聴いてください。
Dm Am Em(strum once) then Riff
Dm Am Em(一度かき鳴らして)その後リフ
Oh, dinggin mo ang himig, aawitin sayo habang merong tinig..
ああ、メロディーを聞いてください、声がある間、あなたに歌われます..
nd
ND
Riff:
リフ:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| x ノートをミュートする