Sulat Versuri Traducere în Română

Freddie Aguilar - Sulat
Freddie Aguilar - Scrisoare
I
eu
Nung isang araw sa may tapat ng pintuan
Într-o zi în fața ușii
May isang mama at meron siyang dala siyang sulat
Există o mamă și are o scrisoare cu ea
Nang basahin ko humihingi siya ng tulong
Când am citit, mi-a cerut ajutor
Dahil daw sa kanyang anak na maysakit
A spus că a fost din cauza copilului său bolnav
Siya'y amoy alak, mata'y namumula
Miroase a alcool, are ochii roșii
Kaya daw naglasing, dahil sa problema
De aceea s-a îmbătat, din cauza problemei
II
II
Sa awa ko, dinukot ko ang piso sa bulsa
Din milă, am luat peso-ul din buzunar
Ang sabi niya, ay mama kulang dagdagan pa
El a spus, nu este suficient să adaugi mai mult
Kaya ako dumukot ng sampo dinagdagan
Așa că am răpit un sampo adăugat
Siya nama'y nakangiti at biglang lumisan
Zâmbea și a plecat brusc
Siya'y sinundan ko, di n'ya nalalaman
L-am urmat, nu știa
At siya'y nakita kong pumasok sa ihaw-ihaw.
Și l-am văzut intrând în grătar.
III
III
Ako'y lumapit sa kanya at siya ay nabigla,
M-am apropiat de el și a fost șocat,
Para bang nakakita ng multo ang mama
Parcă mama ar fi văzut o fantomă
Oh ilan kaya ang tulad ng taong ito?
Oh, câți sunt ca această persoană?
May dalang sulat upang manloko ng kapwa
Cu o scrisoare pentru a-i înșela pe alții
Pag nakita n'yo, itong taong ito
Când vezi, această persoană
Mag-iingat kayo, Baka kayo'y maloko.
Ai grijă, s-ar putea să fii prost.
Pag nakita n'yo, itong taong ito
Când vezi, această persoană
Mag-iingat kayo, Baka kayo'y maloko.
Ai grijă, s-ar putea să fii prost.