Hide Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: TAB: "Hide Away" (Freddy King)
Onderwerp: TAB: "Verstoppen" (Freddy King)
HIDE AWAY
VERBERG WEG
(F. King - S. Thompson, BMI)
(F. King - S. Thompson, BMI)
Here is my transcription of the lead guitar part for Freddy King's blues
Hier is mijn transcriptie van de leadgitaarpartij voor de blues van Freddy King
classic "Hide Away," originally released as the B-side of the King
klassieker "Hide Away", oorspronkelijk uitgebracht als de B-kant van The King
Records single, "I Love the Woman," then on the album LET'S HIDE AWAY
Neemt de single "I Love the Woman" op en vervolgens op het album LET'S HIDE AWAY
AND DANCE AWAY WITH FREDDY KING (King 773). The tune is currently
EN DANS WEG MET FREDDY KING (King 773). Het nummer is momenteel
available on the compact disc JUST PICKIN' (Modern Blues MBXLCD-721).
beschikbaar op de compact disc JUST PICKIN' (Modern Blues MBXLCD-721).
JUST PICKIN' is a goldmine of urban blues lead guitar licks. It is
JUST PICKIN' is een goudmijn van urban blues leadgitaarlicks. Het is
essential listening for anyone seriously interested in blues or rock and
essentieel luisterplezier voor iedereen die serieus geïnteresseerd is in blues of rock
roll guitar.
rol gitaar.
The song is played in a brisk shuffle. My transcription on paper is in
Het nummer wordt in een vlotte shuffle gespeeld. Mijn transcriptie op papier is binnen
the meter 12/8, with one shuffled beat consisting of three eighth notes
de meter 12/8, met één geschudde tel bestaande uit drie achtste noten
(a quarter note and an eighth note). In the tablature, I have tried
(een kwartnoot en een achtste noot). In de tabulatuur heb ik het geprobeerd
(where possible) to correlate rhythm with spacing in the tab, with one
(waar mogelijk) om het ritme te correleren met de afstand in het tabblad, met één
eighth note taking up three spaces. The transcription is accurate to
achtste noot die drie spaties in beslag neemt. De transcriptie is nauwkeurig
the best of my ability; I actively welcome your comments or corrections.
het beste wat ik kan; Ik verwelkom uw opmerkingen of correcties actief.
This transcription was prepared by Alan Bostick (abostick@netcom.com),
Deze transcriptie is voorbereid door Alan Bostick (abostick@netcom.com),
with the assistance of Ofir Zwebner's tablature program TAB MASTER.
met behulp van het tabulatuurprogramma TAB MASTER van Ofir Zwebner.
B-0-0h2---|-------------------------|-------0h2-------------2-|
B-0-0h2---|------------------------|-------0h2-------------2-|
| "...In 1988, Richard Berry, (composer of the
| "...In 1988, Richard Berry, (componist van de
-- Alan Bostick | song `Louie Louie'), finally confirmed there
-- Alan Bostick | nummer `Louie Louie'), daar eindelijk bevestigd
abostick@netcom.com | is no comma in the song's title, laying to
abostick@netcom.com | Er staat geen komma in de titel van het nummer
| rest a question that had baffled copyeditors
| Rest nog een vraag die de redacties verbijsterde
| for three decades."
| gedurende drie decennia."
| Greil Marcus, MYSTERY TRAIN
| Greil Marcus, MYSTERIE TREIN