Hide Away Текст Песни Перевод на Русский

Subject: TAB: "Hide Away" (Freddy King)
Тема: TAB: «Hide Away» (Фредди Кинг)
HIDE AWAY
СКРЫТЬСЯ
(F. King - S. Thompson, BMI)
(Ф. Кинг - С. Томпсон, ИМТ)
Here is my transcription of the lead guitar part for Freddy King's blues
Вот моя транскрипция партии соло-гитары для блюза Фредди Кинга.
classic "Hide Away," originally released as the B-side of the King
классическая песня "Hide Away", изначально выпущенная как B-side of the King
Records single, "I Love the Woman," then on the album LET'S HIDE AWAY
Записывает сингл "I Love the Woman", затем входит в альбом LET'S HIDE AWAY.
AND DANCE AWAY WITH FREDDY KING (King 773). The tune is currently
И ТАНЦУЙТЕ С ФРЕДДИ КИНГОМ (King 773). Мелодия в настоящее время
available on the compact disc JUST PICKIN' (Modern Blues MBXLCD-721).
доступен на компакт-диске JUST PICKIN' (Modern Blues MBXLCD-721).
JUST PICKIN' is a goldmine of urban blues lead guitar licks. It is
JUST PICKIN' — это золотая жила городских блюзовых соло-гитарных партий. Это
essential listening for anyone seriously interested in blues or rock and
незаменимое прослушивание для всех, кто серьезно интересуется блюзом или роком и
roll guitar.
ролл-гитара.
The song is played in a brisk shuffle. My transcription on paper is in
Песня исполняется в быстром ритме. Моя транскрипция на бумаге находится в
the meter 12/8, with one shuffled beat consisting of three eighth notes
размер 12/8, с одной перетасованной долей, состоящей из трех восьмых нот.
(a quarter note and an eighth note). In the tablature, I have tried
(четвертная нота и восьмая нота). В табулатуре я попробовал
(where possible) to correlate rhythm with spacing in the tab, with one
(где это возможно) соотнести ритм с интервалом в вкладке, с одним
eighth note taking up three spaces. The transcription is accurate to
восьмая нота занимает три пробела. Транскрипция точна
the best of my ability; I actively welcome your comments or corrections.
все, что в моих силах; Я активно приветствую ваши комментарии и исправления.
This transcription was prepared by Alan Bostick (abostick@netcom.com),
Эту транскрипцию подготовил Алан Бостик (abostick@netcom.com),
with the assistance of Ofir Zwebner's tablature program TAB MASTER.
при поддержке табулатурной программы TAB MASTER Офира Цвебнера.
B-0-0h2---|-------------------------|-------0h2-------------2-|
B-0-0h2---|-------------------------|-------0h2-------------2-|
| "...In 1988, Richard Berry, (composer of the
| «...В 1988 году Ричард Берри (композитор
-- Alan Bostick | song `Louie Louie'), finally confirmed there
-- Алан Бостик | песня `Louie Louie'), наконец-то там подтвердили
abostick@netcom.com | is no comma in the song's title, laying to
abostick@netcom.com | в названии песни нет запятой, что означает
| rest a question that had baffled copyeditors
| остаюсь вопросом, который сбил с толку редакторов
| for three decades."
| в течение трех десятилетий».
| Greil Marcus, MYSTERY TRAIN
| Грейл Маркус, ТАЙНЫЙ ПОЕЗД