Same Old Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
E7 A7 D F+ walkdown to D
E7 A7 D F+ ننتقل إلى D
(Verse 1)
(الآية 1)
Morning rain keeps on falling
مطر الصباح يستمر في التساقط
like the tears that fall from my eyes
مثل الدموع التي تسقط من عيني
as I sit in my room staring out at the gloom
بينما أجلس في غرفتي أحدق في الظلام
this rain it's the same old blues
هذا المطر هو نفس البلوز القديم
(Verse 2)
(الآية 2)
I can??t help I can??t help from thinkin??
لا أستطيع المساعدة لا أستطيع المساعدة من التفكير؟؟
how the sun used to shine on my back door
كيف كانت الشمس تشرق على بابي الخلفي
now the sun??s turned to rain all my laughter??s turned to pain
الآن تحولت الشمس إلى مطر، وتحولت كل ضحكاتي إلى ألم
it??s a drink of the same old blues
إنه مشروب من نفس موسيقى البلوز القديمة
(Solo)
(منفردا)
E7 A7 D F+ walkdown to D
E7 A7 D F+ ننتقل إلى D
(Verse 3)
(الآية 3)
Sunshine sunshine is all you see now
أشعة الشمس المشرقة هي كل ما تراه الآن
but it all looks like clouds to me
لكن كل هذا يبدو لي كالغيوم
But as I sit in my room staring out at the gloom
لكن بينما أجلس في غرفتي أحدق في الظلام
this rain it's the same old blues yeah
هذا المطر هو نفس البلوز القديم نعم
this rain it's the same old blues yeah yeah
هذا المطر هو نفس موسيقى البلوز القديمة نعم نعم
this rain it's the same old blues
هذا المطر هو نفس البلوز القديم