Buzz Buzz a Diddle It Liedtext Deutsche Übersetzung

in 1960.
im Jahr 1960.
INTRO: G#
INTRO: G#
Bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum.
bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Penner Ba-Bum-Bum, Penner Ba-Bum-Bum, Penner Ba-Bum-Bum.
waaahooo!!!
waaahooo!!!
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
Wah-ooo..bum ba-bum-bum, bum ba-bum-bum..
#1.
#1.
Well, I was rollin' down the highway..to see my
Nun, ich rollte die Autobahn entlang, um meine zu sehen
baby, Ruth.
Baby, Ruth.
Car broke down, tire blew out..found a telephone
Das Auto hatte eine Panne, der Reifen war geplatzt. Ich habe ein Telefon gefunden
booth.
Stand.
I tried to call my honey..what was the sound I
Ich habe versucht, meinen Schatz anzurufen. Wie war das Geräusch?
had to hear?
musstest du hören?
(Buzz buzz a diddle it)..in my ear..(buzz buzz a
(Summen, Summen, ein Tüfteln). In meinem Ohr. (Summen, Summen, ...)
diddle it.)
hab es vermasselt.)
It's some endless, yakkin' hound dog..
Es ist ein endloser, verdammter Jagdhund.
hawkin' and sweet talkin' to my dear.
Hawkin' und süßes Reden mit meiner Lieben.
(Buzz buzz a diddle it..buzz buzz a diddle it.)
(Buzz, Buzz, ein Blödsinn.. Buzz, Buzz, ein Blödsinn.)
#2.
#2.
Central-seven, who's on that line?
Central-Seven, wer ist auf dieser Leitung?
Break into my baby, three-oh-ninety-nine.
Brechen Sie in mein Baby ein, drei vor neunundneunzig.
Oh, S.O.S me, Mama..switch me to heaven, get me through.
Oh, SOS mir, Mama... bring mich in den Himmel, bring mich durch.
(Buzz buzz a diddle it..buzz buzz a diddle it.)
(Buzz, Buzz, ein Blödsinn.. Buzz, Buzz, ein Blödsinn.)
Tell the phone operator..a woman's future hangs on you.
Sagen Sie es dem Telefonisten. Die Zukunft einer Frau hängt von Ihnen ab.
(Buzz buzz a diddle it..buzz buzz a diddle it.) Hang on! Yeahhh!
(Summen, summen und spielen.. summen, summen und spielen.) Warte! Yeahhh!
(INTERLUDE:) G# C# G# D# G#
(ZWISCHENSPIEL:) G# C# G# D# G#
#3.
#3.
Central-seven, who's on that line?
Central-Seven, wer ist auf dieser Leitung?
Break into my baby, three-oh-ninety-nine.
Brechen Sie in mein Baby ein, drei vor neunundneunzig.
Oh, S.O.S me, Mama..switch me to heaven, get me through.
Oh, SOS mir, Mama... bring mich in den Himmel, bring mich durch.
(Buzz buzz a diddle it..buzz buzz a diddle it.)
(Buzz, Buzz, ein Blödsinn.. Buzz, Buzz, ein Blödsinn.)
Tell the phone operator..my woman's future hangs on you.
Sagen Sie es dem Telefonisten. Die Zukunft meiner Frau hängt von Ihnen ab.
(Buzz buzz a diddle it..buzz buzz a diddle it.)
(Buzz, Buzz, ein Blödsinn.. Buzz, Buzz, ein Blödsinn.)
OUTRO:
OUTRO:
Come on, honey..(buzz buzz a diddle it)..
Komm schon, Schatz.
Get my baby..(buzz buzz a diddle it)..
Holen Sie sich mein Baby.
Come on, sugar (buzz buzz a diddle it)..
Komm schon, Süße (Buzz Buzz und Blödsinn).
Get me, honey (buzz buzz a diddle it)..
Hol mich, Schatz (Buzz Buzz, ein Blödsinn).
Talk to me, baby (buzz buzz a diddle it)..
Sprich mit mir, Baby (Summ, Summ und Blödsinn).
Come on, honey (buzz buzz a diddle it)..(Fade.)
Komm schon, Schatz (Summ, Summ und Blödsinn). (Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.