Okefenokee كلمات أغنية ترجمة عربية

Okefenokee:Freddy Cannon.
أوكيفينوكي: فريدي كانون.
#43 on SWAN Records in 1959.
رقم 43 في سجلات SWAN عام 1959.
INTRO: C G7
مقدمة: ج جي 7
#1.
#1.
Way down south in Okefenokee the sun goes down
في الطريق إلى الجنوب في أوكيفينوكي تغرب الشمس
and the air is cool.
والهواء بارد.
There's a real neat beat traveling over the water..
هناك إيقاع أنيق حقيقي يسافر فوق الماء..
it's making me a dancing fool.
إنه يجعلني أحمقًا راقصًا.
CHORUS:
الجوقة:
Okefenokee, Okefenokee..choo-wah, choo-wah, choo-wah.
أوكيفينوكي، أوكيفينوكي..تشو واه، تشو واه، تشو واه.
#2.
#2.
Out on the lake down in Okefenokee The Riverboat is
خارجًا على البحيرة في أوكيفينوكي، يوجد القارب النهري
where the cats all go.
حيث تذهب جميع القطط.
Stomping their feet and clapping in rhythm..it's wilder
الدوس بأقدامهم والتصفيق بالإيقاع.. إنه أكثر وحشية
than a rodeo.
من مسابقات رعاة البقر.
CHORUS:
الجوقة:
Okefenokee, Okefenokee..choo-wah, choo-wah, choo-wah.
أوكيفينوكي، أوكيفينوكي..تشو واه، تشو واه، تشو واه.
(INTERLUDE:) C C7 F C G7 F C G7
(فاصل :) C C7 F C G7 F C G7
#3.
#3.
On the deck of the boat down in Okefenokee I met a Georgia
على سطح القارب في أوكيفينوكي التقيت بجورجيا
Peach who was raring to go.
الخوخ الذي كان متشوق للذهاب.
She danced up a storm with her pom-poms booming..til someone
لقد رقصت في عاصفة مع ازدهار كرات الكرات الخاصة بها.. حتى يأتي شخص ما
hollered, fire below!
صرخ، النار أدناه!
#4.
#4.
Well, the boat went down in Okefenokee while the cats and
حسنًا، نزل القارب في أوكيفينوكي بينما كانت القطط و
chicks went for the door.
ذهبت الكتاكيت للباب.
My baby and I stole a kiss on the water..I kissed her all
أنا وطفلي سرقنا قبلة على الماء.. قبلتها كلها
the way to shore.
الطريق إلى الشاطئ.
CHORUS:
الجوقة:
Okefenokee, Okefenokee..choo-wah, choo-wah, choo-wah.
أوكيفينوكي، أوكيفينوكي..تشو واه، تشو واه، تشو واه.
OUTRO:
الخاتمة:
Come on, Georgia, wooo!..let's party, sugar.
هيا يا جورجيا، ووو!.. فلنحتفل يا سكر.
Yeah, bye-bye..so, long for now, baby.
نعم، وداعا..لذا، طويل الآن، يا عزيزي.
Come on, Georgia..let's get outta here, baby.
هيا يا جورجيا.. فلنخرج من هنا يا عزيزتي.
Come on, spin it, baby..come on, honey..(Fade.)
هيا، قم بتدويرها، يا عزيزي.. هيا يا عزيزي.. (تتلاشى).
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.