Okefenokee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Okefenokee:Freddy Cannon.
Okefenokee: Freddy Cannon.
#43 on SWAN Records in 1959.
# 43 w SWAN Records w 1959 roku.
INTRO: C G7
WSTĘP: C G7
#1.
#1.
Way down south in Okefenokee the sun goes down
Daleko na południe w Okefenokee słońce zachodzi
and the air is cool.
i powietrze jest chłodne.
There's a real neat beat traveling over the water..
Jest naprawdę niezły rytm podróżowania po wodzie..
it's making me a dancing fool.
robi ze mnie tańczącego głupca.
CHORUS:
CHÓR:
Okefenokee, Okefenokee..choo-wah, choo-wah, choo-wah.
Okefenokee, Okefenokee..choo-wah, choo-wah, choo-wah.
#2.
#2.
Out on the lake down in Okefenokee The Riverboat is
Na jeziorze w Okefenokee znajduje się łódź rzeczna
where the cats all go.
dokąd idą wszystkie koty.
Stomping their feet and clapping in rhythm..it's wilder
Tupanie nogami i klaskanie w rytmie… jest dziko
than a rodeo.
niż rodeo.
CHORUS:
CHÓR:
Okefenokee, Okefenokee..choo-wah, choo-wah, choo-wah.
Okefenokee, Okefenokee..choo-wah, choo-wah, choo-wah.
(INTERLUDE:) C C7 F C G7 F C G7
(PRZERWA:) C C7 F C G7 F C G7
#3.
#3.
On the deck of the boat down in Okefenokee I met a Georgia
Na pokładzie łodzi w Okefenokee spotkałem Gruzję
Peach who was raring to go.
Peach, który nie mógł się doczekać wyjazdu.
She danced up a storm with her pom-poms booming..til someone
Tańczyła w czasie burzy, dudniąc jej pomponami… aż ktoś
hollered, fire below!
wrzasnął, ogień w dole!
#4.
#4.
Well, the boat went down in Okefenokee while the cats and
Cóż, łódź zatonęła w Okefenokee, podczas gdy koty i
chicks went for the door.
laski poszły do drzwi.
My baby and I stole a kiss on the water..I kissed her all
Moje dziecko i ja ukradliśmy pocałunek na wodzie. Całowałem ją całą
the way to shore.
drogę do brzegu.
CHORUS:
CHÓR:
Okefenokee, Okefenokee..choo-wah, choo-wah, choo-wah.
Okefenokee, Okefenokee..choo-wah, choo-wah, choo-wah.
OUTRO:
KONIEC:
Come on, Georgia, wooo!..let's party, sugar.
Chodź, Georgia, woo!..pobawmy się, cukiereczku.
Yeah, bye-bye..so, long for now, baby.
Tak, do widzenia... więc na razie długo, kochanie.
Come on, Georgia..let's get outta here, baby.
Chodź, Georgia..Chodźmy stąd, kochanie.
Come on, spin it, baby..come on, honey..(Fade.)
Chodź, zakręć tym, kochanie..chodź, kochanie..(Zanikanie.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.