Palisades Park كلمات أغنية ترجمة عربية

Palasades Park:Freddy Cannon.
حديقة بالاسادس: فريدي كانون.
#20 in UK and #3 in USA in 1962.
رقم 20 في المملكة المتحدة ورقم 3 في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1962.
(Written by Chuck Barris of Gong Show
(كتبه تشاك باريس من عرض غونغ
fame.)
الشهرة.)
INTRO: G# Fm
مقدمة: جي# اف ام
#1.
#1.
Last night I took a walk after dark..
الليلة الماضية كنت أتمشى بعد حلول الظلام..
a swingin` place called Palasades Park..
مكان متأرجح يسمى Palasades Park..
to have some fun and see what I could see..
للحصول على بعض المتعة ورؤية ما يمكن أن أرى..
that`s where the girls are.
هذا هو المكان الذي توجد فيه الفتيات.
#2.
#2.
I took a ride on a Shoot-d'-Shoot.
لقد قمت بجولة في لعبة Shoot-d'-Shoot.
The girl I sat beside was awful cute.
الفتاة التي جلست بجانبها كانت لطيفة للغاية.
And when we stopped she was holding hands with me..
وعندما توقفنا كانت تمسك بيدي..
my heart was flying...
كان قلبي يطير..
CHORUS:
الجوقة:
Up, like a Rocket Ship..down like a Roller Coaster.
لأعلى، مثل سفينة الصواريخ.. لأسفل مثل السفينة الدوارة.
Fast like the Loop-d'-Loop..
سريع مثل Loop-d'-Loop..
And 'round like a Merry-Go-Round.
و"مستديرة مثل Merry-Go-Round".
#3.
#3.
We ate and ate at a hot dog stand.
أكلنا وأكلنا في كشك هوت دوج.
We danced around to a rockin` band.
رقصنا حول فرقة روكين.
And when I could..I gave that girl a hug..
وعندما استطعت .. عانقت تلك الفتاة ..
in the Tunnel Of Love.
في نفق الحب.
#4.
#4.
You`ll never know how great a kiss can feel,
لن تعرف أبدًا مدى روعة الشعور بالقبلة،
when you`re stopped at the top of a Ferris Wheel..
عندما تتوقف عند قمة عجلة فيريس..
when I fell in love, down at Palasades Park.
عندما وقعت في الحب، في حديقة بالاساديس.
(INTERLUDE:ORGAN:)
(مداخلة: الجهاز:)
We ate and ate at a hot dog stand.
أكلنا وأكلنا في كشك هوت دوج.
We danced around to a rockin` band.
رقصنا حول فرقة روكين.
And when I could..I gave that girl a hug..
وعندما استطعت .. عانقت تلك الفتاة ..
in the Tunnel Of Love.
في نفق الحب.
#5.
#5.
You`ll never know how great a kiss can feel,
لن تعرف أبدًا مدى روعة الشعور بالقبلة،
when you`re stopped at the top of a Ferris Wheel..
عندما تتوقف عند قمة عجلة فيريس..
when I fell in love, down at Palasades Park.
عندما وقعت في الحب، في حديقة بالاساديس.
Down at Palisades Park.
أسفل في حديقة باليساديس.
OUTRO:
الخاتمة:
Down at Palisades Park..you know it's Palisades Park.
في حديقة باليساديس.. تعرف أنها حديقة باليساديس.
Down at Palisades Park.(Fade.)
في حديقة باليساديس.(خافت.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.