Palisades Park Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Palasades Park:Freddy Cannon.
Palasades Park: Freddy Cannon.
#20 in UK and #3 in USA in 1962.
Nr 20 w Wielkiej Brytanii i nr 3 w USA w 1962 r.
(Written by Chuck Barris of Gong Show
(Napisane przez Chucka Barrisa z Gong Show
fame.)
sława.)
INTRO: G# Fm
WSTĘP: G# Fm
#1.
#1.
Last night I took a walk after dark..
Wczoraj wieczorem poszłam na spacer po zmroku..
a swingin` place called Palasades Park..
swingujące miejsce zwane Palasades Park..
to have some fun and see what I could see..
żeby się trochę zabawić i zobaczyć, co udało mi się zobaczyć..
that`s where the girls are.
tam są dziewczyny.
#2.
#2.
I took a ride on a Shoot-d'-Shoot.
Pojechałem na przejażdżkę Shoot-d'-Shoot.
The girl I sat beside was awful cute.
Dziewczyna, obok której siedziałam, była okropnie urocza.
And when we stopped she was holding hands with me..
A kiedy się zatrzymaliśmy, trzymała mnie za rękę..
my heart was flying...
serce mi latało...
CHORUS:
CHÓR:
Up, like a Rocket Ship..down like a Roller Coaster.
W górę jak statek rakietowy. W dół jak kolejka górska.
Fast like the Loop-d'-Loop..
Szybki jak Loop-d'-Loop..
And 'round like a Merry-Go-Round.
I krążą jak na karuzeli.
#3.
#3.
We ate and ate at a hot dog stand.
Jedliśmy i jedliśmy na stoisku z hot dogami.
We danced around to a rockin` band.
Tańczyliśmy w rytm zespołu rockowego.
And when I could..I gave that girl a hug..
A kiedy mogłem.. Uścisnąłem tę dziewczynę..
in the Tunnel Of Love.
w Tunelu Miłości.
#4.
#4.
You`ll never know how great a kiss can feel,
Nigdy się nie dowiesz, jak wspaniały może być pocałunek,
when you`re stopped at the top of a Ferris Wheel..
kiedy zatrzymasz się na szczycie diabelskiego młyna..
when I fell in love, down at Palasades Park.
kiedy się zakochałem, w Palasades Park.
(INTERLUDE:ORGAN:)
(PRZERWA: ORGAN:)
We ate and ate at a hot dog stand.
Jedliśmy i jedliśmy na stoisku z hot dogami.
We danced around to a rockin` band.
Tańczyliśmy w rytm zespołu rockowego.
And when I could..I gave that girl a hug..
A kiedy mogłem.. Uścisnąłem tę dziewczynę..
in the Tunnel Of Love.
w Tunelu Miłości.
#5.
#5.
You`ll never know how great a kiss can feel,
Nigdy się nie dowiesz, jak wspaniały może być pocałunek,
when you`re stopped at the top of a Ferris Wheel..
kiedy zatrzymasz się na szczycie diabelskiego młyna..
when I fell in love, down at Palasades Park.
kiedy się zakochałem, w Palasades Park.
Down at Palisades Park.
W Palisades Park.
OUTRO:
KONIEC:
Down at Palisades Park..you know it's Palisades Park.
W Palisades Park... wiesz, że to Palisades Park.
Down at Palisades Park.(Fade.)
W Palisades Park. (Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.