Transistor Sister Liedtext Deutsche Übersetzung

She's my transistor sister, with a radio on her arm.
Sie ist meine Transistorschwester, mit einem Radio am Arm.
No one can resist her, cause she's loaded with a musical charm.
Niemand kann ihr widerstehen, denn sie verfügt über einen musikalischen Charme.
#2.
#2.
It's Presley, Darin, and U.S.Bonds and it's Fats and Connie
Es sind Presley, Darin und U.S.Bonds und es sind Fats und Connie
and Orbison.
und Orbison.
She's my transistor sister, playing her radi..o.
Sie ist meine Transistorschwester und spielt ihr Radio.
CHORUS:
CHOR:
Yeah, now early in the morning til late at night..
Ja, jetzt früh morgens bis spät abends.
she's in tune with the local D.J.s.
Sie ist im Einklang mit den lokalen D.J.s.
Sings all the words to the latest hits..
Singt alle Texte zu den neuesten Hits.
right along with the records they play.
genau zusammen mit den Platten, die sie spielen.
#3.
#3.
Whoa, oooh, transistor sister..transistor sister.
Whoa, oooh, Transistor-Schwester..Transistor-Schwester.
Transistor sister..playing her radi..o, whoa, oooh.
Transistor-Schwester..spielt ihr Radio..o, whoa, oooh.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
#4.
#4.
She's my transistor sister..boy, you've got to love her a lot.
Sie ist meine Transistorschwester. Junge, du musst sie sehr lieben.
The guys just can't resist her..with a fifteen thousand watt.
Die Jungs können ihr einfach nicht widerstehen ... mit fünfzehntausend Watt.
If you got it right you get no static..the time and weather is,
Wenn Sie es richtig gemacht haben, bekommen Sie keine statischen Aufladungen. Die Zeit und das Wetter sind,
automatic.
automatisch.
My transistor sister, playing her radi..o.
Meine Transistorschwester spielt ihr Radio.
CHORUS:
CHOR:
Yeah, now early in the morning til late at night..
Ja, jetzt früh morgens bis spät abends.
she's in tune with the local D.J.s.
Sie ist im Einklang mit den lokalen D.J.s.
Sings all the words to the latest hits..
Singt alle Texte zu den neuesten Hits.
right along with the records they play.
genau zusammen mit den Platten, die sie spielen.
#3.
#3.
Whoa, oooh, transistor sister..transistor sister.
Whoa, oooh, Transistor-Schwester..Transistor-Schwester.
Transistor sister..playing her radi..o, whoa, oooh.
Transistor-Schwester..spielt ihr Radio..o, whoa, oooh.
OUTRO:
OUTRO:
Transistor sister..playing her radi..o, whoa, oooh.
Transistor-Schwester..spielt ihr Radio..o, whoa, oooh.
Transistor sister..playing her radi..o, whoa, oooh. (Fade.)
Transistor-Schwester..spielt ihr Radio..o, whoa, oooh. (Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.