One Man Show Paroles Traduction Française

One man show - Fredrika Stahl
One man show-Fredrika Stahl
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I wish it wasn't this way
J'aurais aimé que ce ne soit pas comme ça
But you lost me long ago
Mais tu m'as perdu il y a longtemps
To your one man show
À ton one man show
And now you're left with your pride
Et maintenant tu te retrouves avec ta fierté
And no one else by your side
Et personne d'autre à tes côtés
But the reflection of yourself
Mais le reflet de toi-même
In the trophies on your shelves
Dans les trophées sur vos étagères
Underneath it all
En dessous de tout
We're all quite plain
Nous sommes tous très clairs
With all your jazz stripped off
Avec tout ton jazz dépouillé
You're just the same
Tu es juste le même
But you don't even have a voice of your own
Mais tu n'as même pas ta propre voix
You couldn't tell by yourself
Tu ne pouvais pas le dire par toi-même
What's right from wrong
Qu'est-ce qui est bien et mal
And I don't know what to say...
Et je ne sais pas quoi dire...
You never learned to fly with your own wings
Tu n'as jamais appris à voler de tes propres ailes
But they can make you dance
Mais ils peuvent te faire danser
By pulling strings
En tirant les ficelles
You only care for the attention you bring
Vous ne vous souciez que de l'attention que vous apportez
The crowd has crowned you
La foule t'a couronné
As their king
Comme leur roi
And I don't know what to say...
Et je ne sais pas quoi dire...
Artist's official website:
Site officiel de l'artiste :
http://www.fredrikastahl.com/
http://www.fredrikastahl.com/