Child كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro)
مقدمة)
Am D Am D Am (arpeggiated acoustic guitar)
Am D Am D Am (الغيتار الصوتي)
Who-ooh, whoo-aoh.
من-أوه،-أوه-أوه.
(Verse 1)(Acoustic guitar, piano, bass, brushes & tambourine, over)
(الآية 1) (الغيتار الصوتي، البيانو، الجهير، الفرش والدف، فوق)
Child you're talking of freedom,
يا طفل أنت تتحدث عن الحرية،
Painted on your garden wall.(Acoustic guitar, over)
مرسومة على حائط حديقتك. (جيتار صوتي، فوق)
It's not there at all,
إنه ليس هناك على الإطلاق،
Child you're talking of wisdom.
يا طفل أنت تتحدث عن الحكمة.
You say wisdom is a golden rule,
أنت تقول أن الحكمة قاعدة ذهبية،
You ain't no fool.
أنت لست أحمق.
But you don't know who it is, (Acoustic guitar & tambourine, over)
لكنك لا تعرف من هو (الغيتار الصوتي والدف، انتهى)
Who calls you name.
من يدعوك بالاسم.
In the light of the golden moon,
في ضوء القمر الذهبي،
You don't know who it is who brought you here.
أنت لا تعرف من الذي أتى بك إلى هنا.
And chain-ed up your heart, (Tambourine, over)
وقيد قلبك (الدف فوق)
So so-on.
هكذا.
(Interlude 1)(Piano & Acoustic guitar)
(الفاصل 1) (البيانو والغيتار الصوتي)
(Verse 2)
(الآية 2)
Child, yeah, you're life is a fairytale,
أيها الطفل، نعم، حياتك عبارة عن قصة خيالية،
And it's not the same. Oh-oh.
وهذا ليس هو نفسه. أوه أوه.
In the clouds, Oh-h,
في السحاب اه اه
You're hiding behind.
أنت تختبئ وراء.
In your misty mind have disappeared,
لقد اختفت في عقلك الضبابي،
Like a sailor far from the shores of your dreams.
كالبحار البعيد عن شواطئ أحلامك.
And far from the love of your home,
وبعيداً عن حب وطنك،
Sailor lost on your own misty seas.
بحار ضائع في بحارك الضبابية.
And the chains on your heart, baby,
والقيود على قلبك يا صغيرتي
Might be my love, (Wailing guitar, over)
قد يكون حبي، (الجيتار المبكي، انتهى)
Might be my love.
قد يكون حبي.
It's so confusing,
انها مربكة جدا،
When you feel that you're losing, ____ your-self. (Piano, over)
عندما تشعر أنك تخسر، ____ نفسك. (بيانو، فوق)
But, there, huh oh yeah, over the mountains,
ولكن، هناك، هاه نعم، فوق الجبال،
That you thought you'd never have to climb.
التي اعتقدت أنك لن تضطر إلى التسلق أبدًا.
There's a road, oh yeah.
هناك طريق، أوه نعم.
Reaching and stretching.
الوصول والتمدد.
To the corner of your mind, ohhh,. (Wailing guitar, over)
إلى زاوية عقلك، أوه،. (نحيب الجيتار، انتهى)
Like a river casts aside the dust.
مثل النهر يلقي الغبار جانبا.
And grows and grows, as it flows,
وينمو وينمو كما يتدفق،
The feeling deep inside of you must,
يجب أن يكون الشعور العميق بداخلك،
Break like a dam.
كسر مثل السد.
(Coda)
(كودا)
So set you free, so set you free, (Wailing guitar, over)
لذا أطلق سراحك، أطلق سراحك، (الجيتار المبكي، انتهى)
So set you free, Hmmm-mmm, Ahhh-hhh
لذا أطلق سراحك، هممممم، آه-ههه
Hmmm-mmm, Hmmm-mmm.(Piano, over)
هممم-مممم، هممم-مممم. (بيانو، فوق)
Oh yeah. ______ (Bass, over)
أوه نعم. ______ (باس، فوق)
C Am C D C Am (sustained)
C Am C D C Am (مستدام)
Hmmm-mmm, Hmmm-mmm.
هممممممم، هممممممم.
(nd)
(اختصار الثاني)