Child 歌詞 日本語訳

Intro)
イントロ)
Am D Am D Am (arpeggiated acoustic guitar)
Am D Am D Am (アルペジオアコースティックギター)
Who-ooh, whoo-aoh.
おおお、おおお。
(Verse 1)(Acoustic guitar, piano, bass, brushes & tambourine, over)
(ヴァース1)(アコースティックギター、ピアノ、ベース、ブラシ&タンバリン、以上)
Child you're talking of freedom,
あなたは自由について話しているのですが、
Painted on your garden wall.(Acoustic guitar, over)
あなたの庭の壁に描かれています。(アコースティックギター、以上)
It's not there at all,
それはまったく存在しないのですが、
Child you're talking of wisdom.
子よ、あなたは知恵について話しているのです。
You say wisdom is a golden rule,
あなたは知恵が黄金律だと言いますが、
You ain't no fool.
あなたは愚か者ではありません。
But you don't know who it is, (Acoustic guitar & tambourine, over)
でもそれが誰なのかは分からない (アコースティックギターとタンバリン、終わり)
Who calls you name.
誰があなたの名前を呼んでいますか。
In the light of the golden moon,
黄金色の月の光の中で、
You don't know who it is who brought you here.
あなたをここに連れてきたのが誰なのか、あなたにはわかりません。
And chain-ed up your heart, (Tambourine, over)
そしてあなたの心を鎖で縛って（タンバリン、終わった）
So so-on.
それでは、また。
(Interlude 1)(Piano & Acoustic guitar)
(間奏1)(ピアノ&アコースティックギター)
(Verse 2)
(第2節)
Child, yeah, you're life is a fairytale,
そうだ、君の人生はおとぎ話だ、
And it's not the same. Oh-oh.
そしてそれは同じではありません。ああ、ああ。
In the clouds, Oh-h,
雲の中で、ああ、
You're hiding behind.
あなたは後ろに隠れています。
In your misty mind have disappeared,
霧の中に消えた君の心に、
Like a sailor far from the shores of your dreams.
夢の岸辺から遠く離れた船乗りのように。
And far from the love of your home,
そして、あなたの故郷への愛から遠く離れて、
Sailor lost on your own misty seas.
船乗りは自分の霧の海で迷った。
And the chains on your heart, baby,
そしてあなたの心の鎖は、ベイビー、
Might be my love, (Wailing guitar, over)
それは私の愛かもしれない (泣き叫ぶギター、終わった)
Might be my love.
私の愛かもしれない。
It's so confusing,
とても混乱します、
When you feel that you're losing, ____ your-self. (Piano, over)
自分が負けていると感じたら、自分自身を____してください。 （ピアノ、終わり）
But, there, huh oh yeah, over the mountains,
でも、あそこ、そうそう、山を越えて、
That you thought you'd never have to climb.
登る必要はないと思っていたこと。
There's a road, oh yeah.
道があるよ、そうそう。
Reaching and stretching.
手を伸ばして伸ばす。
To the corner of your mind, ohhh,. (Wailing guitar, over)
頭の片隅で、ああ、。 (泣き叫ぶギター、終わり)
Like a river casts aside the dust.
川が塵を投げ捨てるように。
And grows and grows, as it flows,
そして流れとともに成長し、成長し、
The feeling deep inside of you must,
あなたの奥底にある感情は、きっと、
Break like a dam.
ダムのように決壊します。
(Coda)
(コーダ)
So set you free, so set you free, (Wailing guitar, over)
だからあなたを自由にして、そうしてあなたを自由にしてください（泣き叫ぶギター、終わり）
So set you free, Hmmm-mmm, Ahhh-hhh
だからあなたを自由にしてください、うーん、うーん、ああああああ
Hmmm-mmm, Hmmm-mmm.(Piano, over)
うーん、うーん、うーん、（ピアノ、以上）
Oh yeah. ______ (Bass, over)
そうそう。 ______ (ベース、オーバー)
C Am C D C Am (sustained)
C Am C D C Am (持続)
Hmmm-mmm, Hmmm-mmm.
うーん、うーん、うーん、うーん。
(nd)
(nd)