Dark Trance Paroles Traduction Française

down on video street
dans la rue vidéo
night hearts beat
les coeurs de la nuit battent
where the fever's burning on
où la fièvre brûle
so come on
alors allez
just be my sis
sois juste ma soeur
one last kiss
un dernier baiser
cause our lips are made with glass
parce que nos lèvres sont faites de verre
they're ready to broadcast rebel trash
ils sont prêts à diffuser des conneries rebelles
but if you wait too long
mais si tu attends trop longtemps
keep telling yourself
continue de te dire
that moment has already passed
ce moment est déjà passé
you're gonna miss that song
tu vas manquer cette chanson
you might never meet that girl
tu ne rencontreras peut-être jamais cette fille
then you blink oh
alors tu clignes des yeux oh
and that night is over too fast
et cette nuit se passe trop vite
you're making love to the past
tu fais l'amour avec le passé
(verse, same as above)
(verset, comme ci-dessus)
kid, the love that we got
gamin, l'amour que nous avons
the light we're on
la lumière sur laquelle nous sommes
burns bright tonight, come on
ça brûle ce soir, allez
we belong to something we feel
nous appartenons à quelque chose que nous ressentons
but we never can see
mais nous ne pouvons jamais voir
do you know that we're always free?
sais-tu que nous sommes toujours libres ?
that's how we're supposed to be
c'est comme ça que nous sommes censés être
(Chorus, same as above)
(Refrain, comme ci-dessus)
but if you wait too long
mais si tu attends trop longtemps
keep telling yourself
continue de te dire
that moment has already passed
ce moment est déjà passé
you might miss that song
tu pourrais manquer cette chanson
you may never meet that girl
tu ne rencontreras peut-être jamais cette fille
then you blink oh
alors tu clignes des yeux oh
and that night is over too fast
et cette nuit se passe trop vite
well don't you want it to last?
eh bien, tu ne veux pas que ça dure ?
oh the sun is going down
oh le soleil se couche
the night is coming round
la nuit arrive
there ain't a single sight nor sound
il n'y a pas une seule vue ni un seul son
and oh the feeling's coming on
et oh, le sentiment arrive
the city lights are gone
les lumières de la ville ont disparu
the fever's gonna stay till dawn
la fièvre va rester jusqu'à l'aube
oh woah, woah, woah
oh woah, woah, woah
oh woah, woah, oh
oh woah, woah, oh
do you love her?
est-ce que tu l'aimes ?
do you wonder
tu te demandes
why the starship shines above?
pourquoi le vaisseau brille au-dessus ?
do you love her?
est-ce que tu l'aimes ?
do you want her?
tu la veux ?
have you ever had enough?
en as-tu déjà eu assez ?
(repeat as above for rest of song)
(répétez comme ci-dessus pour le reste de la chanson)