Dark Trance Songtekst Nederlandse Vertaling

down on video street
op videostraat
night hearts beat
nachtelijke harten kloppen
where the fever's burning on
waar de koorts blijft branden
so come on
dus kom op
just be my sis
wees gewoon mijn zus
one last kiss
nog een laatste kus
cause our lips are made with glass
Omdat onze lippen van glas zijn gemaakt
they're ready to broadcast rebel trash
ze zijn klaar om rebellenafval uit te zenden
but if you wait too long
maar als je te lang wacht
keep telling yourself
blijf het jezelf vertellen
that moment has already passed
dat moment is al voorbij
you're gonna miss that song
je gaat dat liedje missen
you might never meet that girl
Misschien ontmoet je dat meisje nooit
then you blink oh
dan knipper je met je ogen oh
and that night is over too fast
en die nacht is te snel voorbij
you're making love to the past
Je bedrijft de liefde met het verleden
(verse, same as above)
(vers, hetzelfde als hierboven)
kid, the love that we got
jongen, de liefde die we kregen
the light we're on
het licht dat we aan hebben
burns bright tonight, come on
brandt helder vanavond, kom op
we belong to something we feel
we behoren tot iets wat we voelen
but we never can see
maar we kunnen het nooit zien
do you know that we're always free?
Weet je dat we altijd vrij zijn?
that's how we're supposed to be
zo horen we te zijn
(Chorus, same as above)
(Koor, hetzelfde als hierboven)
but if you wait too long
maar als je te lang wacht
keep telling yourself
blijf het jezelf vertellen
that moment has already passed
dat moment is al voorbij
you might miss that song
misschien mis je dat liedje
you may never meet that girl
Misschien ontmoet je dat meisje nooit
then you blink oh
dan knipper je met je ogen oh
and that night is over too fast
en die nacht is te snel voorbij
well don't you want it to last?
Nou, wil je niet dat het zo blijft?
oh the sun is going down
O, de zon gaat onder
the night is coming round
de nacht komt eraan
there ain't a single sight nor sound
er is geen enkel beeld of geluid
and oh the feeling's coming on
en oh, het gevoel komt op
the city lights are gone
de stadslichten zijn verdwenen
the fever's gonna stay till dawn
De koorts blijft tot het ochtendgloren
oh woah, woah, woah
oh wauw, wauw, wauw
oh woah, woah, oh
oh wauw, wauw, oh
do you love her?
hou je van haar?
do you wonder
vraag je je af
why the starship shines above?
waarom schijnt het ruimteschip erboven?
do you love her?
hou je van haar?
do you want her?
wil je haar?
have you ever had enough?
heb je ooit genoeg gehad?
(repeat as above for rest of song)
(herhaal zoals hierboven voor de rest van het nummer)