Magic Ship 歌詞 日本語訳

(Cymbal rolls)
(シンバルロール)
?????? Hmm-m
??????うーん、うーん
(Piano, cymbal taps, bass and muted guitar, over)
(ピアノ、シンバルタップ、ベース、ミュートギター、以上)
Over there is my magic ship,
あそこに私の魔法の船があります。
Would you care, to go on a trip.
旅行に行ってもいいですか。
We'll be sailing on and on,
私たちはこれからもずっと航海していきます、
To a land where few have gone.
ほとんど行ったことのない土地へ。
Beyond the skies in my mind.
心の中の空の彼方へ。
horus 1
ホルス1
(Piano, bass, slow drum taps and soft lead guitar, over)
(ピアノ、ベース、ゆっくりとしたドラムのタップと柔らかいリードギター、以上)
Sweet bells ring and ring and ring your har-monies,
甘い鐘が鳴り響き、あなたのハーモニーを響かせ、
Rolling out like the waves on the sea. Yeah.
海の波のように押し寄せる。うん。
Sweet bells ring and ring and ring your har-monies,
甘い鐘が鳴り響き、あなたのハーモニーを響かせ、
Rolling out to those who can see. Hmm-m.
見える人に向けて展開中。うーん、うーん。
Let's away to a distant night,(Wailing guitar riff, over)
遠い夜へ行こう(泣き叫ぶギターリフ、over)
Let's away on our magic flight.(Wailing guitar riff, over)
魔法の飛行に乗って出発しましょう。(嘆きのギターリフ、終わり)
We'll be sailing on and on,(Wailing guitar riff, over)
私たちはずっと航海していきます(泣き叫ぶギターリフ、終わり)
To a land where few have gone.(Wailing guitar riff, over)
ほとんど行ったことのない土地へ(嘆きのギターリフ、終わり)
Beyond the skies in my mind. (Wailing guitar riff, over)
心の中の空の彼方へ。 (嘆きのギターリフ、終わり)
horus 2
ホルス2
(Piano, bass, slow drum taps and soft lead guitar, over)
(ピアノ、ベース、ゆっくりとしたドラムのタップと柔らかいリードギター、以上)
Sweet bells ring and ring and ring your har-monies, Yeah.
甘い鐘が鳴り響き、あなたのハーモニーを響かせます、そうです。
Rolling out like the waves on the sea. Mmm-m.
海の波のように押し寄せる。うーん。
Sweet bells ring and ring and ring your har-monies,
甘い鐘が鳴り響き、あなたのハーモニーを響かせ、
Callin' out to those who can hear.
聞こえる人たちに呼びかけます。
ridge
尾根
Oh, I can see, Hmm-m (Piano chords with lead riffs)
ああ、わかる、うーん（リードリフのあるピアノコード）
Instrumental [
インストゥルメンタル [
interlude](Keyboards, Guitar and Drums, over)
間奏](キーボード、ギター、ドラム、以上)
Oh yeah, because were sailing on.(Keyboards, over)
そうそう、航海中だったからね（キーボード、終わり）
horus 3
ホルス3
Sweet bells ring and ring and ring your har-monies,(Tom-tom accents)
甘い鐘が鳴り響き、あなたのハーモニーを響かせます(タムタムのアクセント)
Rolling out like the waves on the sea. Oh yeah, yeah.
海の波のように押し寄せる。ああ、そうそう。
Sweet bells ring and ring and ring your har-monies,(Tom-tom accents)
甘い鐘が鳴り響き、あなたのハーモニーを響かせます(タムタムのアクセント)
Rollin' out to those who can hear.
聞こえる人に向けてローリンアウト。
Oh, can you see,(No Lyrics) Oh-oh, hmm-m (Wailing guitar, over)
ああ、わかりますか、(歌詞なし) ああ、うーん、(泣き叫ぶギター、終わり)
Step inside, hmm-m, hmm-m (Piano accents)
中に入って、うーん、うーん (ピアノのアクセント)
Don't be afraid, hmm-m (Piano trills)
怖がらないで、うーん (ピアノのトリル)
Step aboard, now.(Tom-tom accents)
さあ、乗り込んでください。(タムタムアクセント)
Oh, oh, oh, oh. Oh yeah. (Piano & Drums)
ああ、ああ、ああ、ああ。そうそう。 (ピアノとドラム)
All right, here we go. (Guitar wailing riff, over)
よし、行きましょう。 (ギターの嘆きのリフ、終わり)
C F (Staccato Piano)
C F (スタッカート ピアノ)
Hmm-m, (Guitar wailing riff, over)
うーん、（ギターの嘆きのリフ、終わり）
C F (Staccato Piano)
C F (スタッカート ピアノ)
Ahh-h. (Guitar wailing riff, over)
ああ、ああ。 (ギターの嘆きのリフ、終わり)
C F (Staccato Piano)
C F (スタッカート ピアノ)
Ohh-h? (Guitar wailing riff, over to Fade Out)
ああ、ああ？ (ギターの嘆きのリフ、フェードアウトへ)
nd
nd