Muddy Water Songtekst Nederlandse Vertaling

Muddy Water by Free (Bundrick 1973)
Muddy Water van Free (Bundrick 1973)
I was born on the muddy water
Ik ben geboren op het modderige water
I didnt know right from wrong
Ik wist niet goed van kwaad
My Ma said now look here son
Mijn moeder zei: kijk nu eens, zoon
I'll show you how its done
Ik zal je laten zien hoe het moet
Verse2
Vers 2
Take you a woman
Neem een vrouw voor je
And treat her right
En behandel haar goed
And she'll be my your side
En zij zal mijn jouw kant zijn
Every night and day
Elke nacht en dag
But the first time you deceive her
Maar de eerste keer dat je haar bedriegt
You've broken her spell
Je hebt haar betovering verbroken
But then I had bad blood
Maar toen had ik slecht bloed
Like a fool i fell where i stood
Als een dwaas viel ik waar ik stond
I was walking in the rain
Ik liep in de regen
With my shoes untied
Met mijn schoenen los
tryin to find a dry place to hide
Ik probeer een droge plek te vinden om me te verstoppen
to hide hide
verstoppen verbergen
Well I'd rather sleep than say a word
Nou, ik slaap liever dan dat ik een woord zeg
I don't believe a word is heard
Ik geloof niet dat er een woord wordt gehoord
The first time I deceived you
De eerste keer dat ik je bedroog
I held it inside
Ik hield het binnen
Chorus to fade
Koor om te vervagen