Oh I Wept Versuri Traducere în Română

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DIN: Lukas Lechner, Woergl, Austria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: 13 Jul 2001
DATA: 13 iulie 2001
This is for the nicest and most beautiful girl I've ever met...
Aceasta este pentru cea mai drăguță și mai frumoasă fată pe care am întâlnit-o vreodată...
Gitti H.
Gitti H.
Oh I Wept
Oh, am plâns
writtten by Rodgers/Kossof
scris de Rodgers/Kossof
I think there are not really plain major chords, but that'll work...
Cred că nu există chiar acorduri majore simple, dar asta va funcționa...
Intro: E D A E twice (with some mmmmmhh)
Introducere: E D A E de două ori (cu ceva mmmmmhh)
Verse:
Vers:
Oh I Wept for days
Oh, am plâns zile întregi
Filled my eyes with silly tears oh yeah
Mi-a umplut ochii cu lacrimi stupide, oh, da
But I don't care no more
Dar nu-mi mai pasă
I don't care if my eyes get sore.
Nu-mi pasă dacă mă doare ochii.
Chorus:
Refren:
I take my seat on the train, yeah
Mă așez în tren, da
And let the sun come melt my pain, yeah
Și să vină soarele să-mi topească durerea, da
Come tomorrow I'll be far away
Vino mâine, voi fi departe
In the sunshine of another day.
În soarele altei zile.
E D A E twice
E D A E de două ori
Verse:
Vers:
A worried mind makes so hard to bear
O minte îngrijorată face atât de greu de suportat
hard to live and hard to care.
greu de trăit și greu de îngrijit.
Yeah, yeah
Da, da
But I don't care no more
Dar nu-mi mai pasă
Don't care if my eyes get sore.
Nu-mi pasă dacă mă doare ochii.
Chorus:
Refren:
I take my seat on the train, yeah
Mă așez în tren, da
And let the sun come melt my pain, yeah
Și să vină soarele să-mi topească durerea, da
Come tomorrow I'll be far away
Vino mâine, voi fi departe
In the sunshine of another day.
În soarele altei zile.
Solo over E D A E
Solo peste E D A E
Mmmmmh
Mmmmmh
E D A E 2 times
E D A E de 2 ori
Now I've left it all behind
Acum am lăsat totul în urmă
Oooh, I did not care to be so unkind.
Oooh, nu mi-a păsat să fiu atât de neplăcut.
Oh, I did not...
Oh, nu am...
But the street is warm and bright
Dar strada este caldă și luminoasă
far away I'm gonna be tonight.
departe voi fi în seara asta.
Chorus:
Refren:
I take my seat on the train, oh yeah
Mă așez în tren, oh, da
And let the sun come melt my pain, yeah
Și să vină soarele să-mi topească durerea, da
Come tomorrow I'll be far away
Vino mâine, voi fi departe
In the sunshine of another day.
În soarele altei zile.
fin
fin
This is really one of the most beautiful and sadest songs I've ever heard...
Aceasta este într-adevăr una dintre cele mai frumoase și mai triste cântece pe care le-am auzit vreodată...
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just mail me.
Corecțiile, întrebările, comentariile și sugestiile sunt întotdeauna binevenite, doar trimiteți-mi un e-mail.
__________________________________________________________
________________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Nu vrei să-mi spui, unde s-au dus toate vremurile bune?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music, if you can call |
|Abia poți asculta muzica de astăzi, dacă poți suna |
|it music at all. |
|it muzica deloc. |
|_________________________________________________________|
|________________________________________________________________|