Oh I Wept Текст Песни Перевод на Русский

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
ОТ: Лукас Лехнер, Вергль, Австрия
E-MAIL: luggi69@web.de
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: luggi69@web.de
DATE: 13 Jul 2001
ДАТА: 13 июля 2001 г.
This is for the nicest and most beautiful girl I've ever met...
Это для самой милой и красивой девушки, которую я когда-либо встречал...
Gitti H.
Гитти Х.
Oh I Wept
О, я плакал
writtten by Rodgers/Kossof
автор Роджерс/Коссоф
I think there are not really plain major chords, but that'll work...
Я думаю, что простых мажорных аккордов не существует, но это сработает...
Intro: E D A E twice (with some mmmmmhh)
Вступление: E D A E дважды (с некоторыми ммммммхх)
Verse:
Стих:
Oh I Wept for days
О, я плакал несколько дней
Filled my eyes with silly tears oh yeah
Наполнил мои глаза глупыми слезами, о да
But I don't care no more
Но мне больше все равно
I don't care if my eyes get sore.
Меня не волнует, если у меня заболят глаза.
Chorus:
Припев:
I take my seat on the train, yeah
Я сажусь в поезд, да
And let the sun come melt my pain, yeah
И пусть солнце растопит мою боль, да
Come tomorrow I'll be far away
Приходи завтра, я буду далеко
In the sunshine of another day.
В солнечном свете другого дня.
E D A E twice
Э Д А Е дважды
Verse:
Стих:
A worried mind makes so hard to bear
Обеспокоенный ум делает так трудно вынести
hard to live and hard to care.
трудно жить и трудно заботиться.
Yeah, yeah
Да, да
But I don't care no more
Но мне больше все равно
Don't care if my eyes get sore.
Плевать, если у меня заболят глаза.
Chorus:
Припев:
I take my seat on the train, yeah
Я сажусь в поезд, да
And let the sun come melt my pain, yeah
И пусть солнце растопит мою боль, да
Come tomorrow I'll be far away
Приходи завтра, я буду далеко
In the sunshine of another day.
В солнечном свете другого дня.
Solo over E D A E
Соло поверх E D A E
Mmmmmh
Мммммх
E D A E 2 times
Э Д А Е 2 раза
Now I've left it all behind
Теперь я оставил все это позади
Oooh, I did not care to be so unkind.
Ох, мне не хотелось быть таким недобрым.
Oh, I did not...
Ой, я не...
But the street is warm and bright
Но на улице тепло и светло
far away I'm gonna be tonight.
далеко я буду сегодня вечером.
Chorus:
Припев:
I take my seat on the train, oh yeah
Я сажусь в поезд, о да
And let the sun come melt my pain, yeah
И пусть солнце растопит мою боль, да
Come tomorrow I'll be far away
Приходи завтра, я буду далеко
In the sunshine of another day.
В солнечном свете другого дня.
fin
плавник
This is really one of the most beautiful and sadest songs I've ever heard...
Это действительно одна из самых красивых и грустных песен, которые я когда-либо слышал...
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just mail me.
Исправления, вопросы, комментарии и предложения всегда приветствуются, просто напишите мне.
__________________________________________________________
________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
| «Разве ты не скажешь мне, куда делись все хорошие времена?» |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Рэй Дэвис, 1965 |
|You can hardly listen to today's music, if you can call |
|Вы вряд ли сможете слушать сегодняшнюю музыку, если сможете позвонить |
|it music at all. |
|это вообще музыка. |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|