Sail On 歌詞 日本語訳

(No lyrics) Humm-mm-m.
（歌詞なし） ふむふむ。
(Piano & Tambourine, over)
(ピアノとタンバリン、以上)
Sail on my brother,
兄に乗って出航せよ、
Sail on through the ni-ght.
夜を航行してください。
Sail on my sister,
私の妹に乗って航海してください、
Sail on through the ni-ght.
夜を航行してください。
horus 1
ホルス1
(Drums, Piano, Bass & Tambourine)
(ドラム、ピアノ、ベース、タンバリン)
Beaut-iful, as the day is long,(Yeah)
一日が長いので、美しいです、(ええ)
Beaut-iful, as the day is long.
一日が長いので、美しいです。
(Guitar, Drums, Piano, Bass & Tambourine)
(ギター、ドラム、ピアノ、ベース、タンバリン)
Sail on your troubles,
悩みを解決して航海しましょう。
Sail on through your doubts.(Oh yeah)
疑いを乗り越えて航海してください。(そうそう)
Sail on your worries,
心配事を乗り越えて、
Sail on, soon you'll work it out.(Oh yeah)
船出して、すぐに解決するでしょう。(そうそう)
horus 2
ホルス2
Beaut-iful, as the day is long,
一日が長いので、美しく、
Beaut-iful, as the day is long.
一日が長いので、美しいです。
I've always been a believer,
私はずっと信者だったのですが、
In the good things of life.(Oh yeah)
人生の良いことの中で。(そうそう)
But they don't all come wrapped in cellophane,
ただし、すべてがセロハンで包まれているわけではありません。
And they don't always seem to turn out right.(Oh yeah)
そして、それらは常に正しい結果になるとは限りません。(そうそう)
They don't always (hmm-mm-m) seem to turn out right.
それらは常に (うーん、うーん、) 正しい結果になるとは限りません。
(Oh, Sometimes they do!)
（ああ、時々そうなりますよ！）
Instrumental Riff
インストゥルメンタル・リフ
(Keyboards, over)
（キーボード、終わり）
I've always been a believer,
私はずっと信者だったのですが、
In the good things of life.
人生の良いことの中で。
But they don't all come wrapped in cellophane,
ただし、すべてがセロハンで包まれているわけではありません。
And they don't always seem to turn out right.
そして、それらは常に正しい結果になるとは限りません。
Verse 5 & oda
5節とオーダ
No, no, no,
いや、いや、いや、
They don't always seem to turn out right,(Lo-lo, Lord knows)
それらは常に正しい結果になるとは限りません(Lo-lo、主は知っています)
They don't always seem to turn out right.
それらは常に正しい結果になるとは限りません。
Sometimes they do not,
そうでない場合もありますが、
Humm-mm-m, (no lyric) Sail-ail on, Humm-mm-m,(Bass accent, out)
Humm-mm-m、(歌詞なし) セイル オン、Hum-mm-m、(低音アクセント、アウト)
Sail, Sail on.(Slow to Fade Out)
出航、出航。(ゆっくりとフェードアウト)
nd
nd